Anno nuovo, progetti vecchi

Tantissimi auguri per un meraviglioso 2017!!! Si spera sempre che il nuovo anno sia migliore del precedente.. Personalmente,  se  andasse come il 2016 sarei gia' soddisfatta, per fortuna e' stato un anno abbastanza tranquillo senza stress ulteriori 😁

Tra i miei buoni propositi per questo nuovo anno, sicuramente spero di dedicare piu' tempo alla mia famiglia, e (lavoro e bimbi/marito permettendo) alla cucito-terapia che mi permette di ricaricare un po' le batterie (mentali). Ultimamente mi piacciono molto le coroncine di compleanno..

Da questa settimana il mio bimbo piccolo ha iniziato la scuola materna, e ho finito giusto in tempo il primo set asilo (l'altro ehm e' ancora in corso)

Inoltre sto preparando il mio primo VERO  quiet book, vero perche' lo sto realizzando dall'inizio alla fine con un metodo diverso dai precedenti, con la macchina da cucire. Spero di mostrarlo a breve, completo ☺️

Riposo forzato - Forced relax

Bene, credo che il/la karma abbia voluto dirmi qualcosa... Forse ero troppo stressata, con troppe corse da fare, troppo nervosa, troppo troppa..
Mi sono distrutta una caviglia, porca paletta. E in un modo stupido ed evitabile: mettendo male il piede scendendo da un marciapiede.




Non sto a raccontare tutta la vicenda, mi viene ancora l'ansia a pensarci, da sola col bimbo grande, con la paura che mi potesse scappare verso la strada statale senza potergli correre dietro e fermarlo, senza telefono, senza nessuno che si fermava a soccorrerci...poi l'ospedale, l'operazione, il ricovero mentre mio marito doveva gestire i bimbi in qualche modo... Uff... Ma ora sono a casa, anche se non riesco a fare niente con le stampelle, per cui da mamma abituata a seguire i propri figli in quasi tutto, con una routine consolidata da poco, e'  difficile star seduta e delegare ad altri.
Ma passera'.
Ci sono un paio di cosine positive che ho cercato di trovare in questa disavventura...alla Pollyanna (ve la ricordate?):
- dimagriro' per forza
- ho tempo da vendere, quando marito e bimbi son fuori casa (e finalmente riusciro' a navigare tra i vostri bellissimi blog)
- il piccolo ha abbandonato la routine notturna del seno, ora col papa' si addormenta in 3 minuti e dorme tutta la notte, questo furbetto

C'era in programma un mercatino, da fare a fine mese, ma ora non so se riusciro' a parteciparvi...mi sarebbe piaciuto esserci, non per guadagnarci qualcosa, ma solo per capire se quello che faccio piace a qualcuno, come orgoglio personale :)

Un anno con noi! One year with us!

Un anno fa a quest'ora ero gia' alle prese con un neonato ciuccione :) Sei nato alle 3 e mezza del mattino del 17 febbraio, hai deciso di nascere abbastanza velocemente, ma poi hai aspettato che arrivasse di corsa il papa', che era dovuto stare a casa col tuo fratellone malato, prima di uscire definitivamente da quel luogo caldo e sicuro che ti ha fatto da casa per 9 mesi...
Quante lacrime e quanti sorrisi da allora, tuoi e miei: questi 365 giorni non sono stati una passeggiata,     sono stati intensi, coinvolgenti, a volte eterni, ma i tuoi sorrisi e il tuo amore mi fanno superare tutto, anche se ci son giorni in cui mi sembra di sclerare nella gestione di due ometti  cosi' vivaci.
Ma non tornerei indietro per nulla al  mondo! Ti adoro!
Auguri cucciolo!

Battesimo del piccolo Davide... Davide's Baptism

E anche il piccolo è stato Battezzato! A fine settembre siamo riusciti a far coincidere prete libero, sala dell'oratorio vuota, parenti presenti (o almeno, la maggior parte)... è stata una bella giornata di festa, abbiamo corso per tutto il tempo, i bimbi erano abbastanza agitati, tra uno che non riusciva a dormire, e l'altro tutto in fermento per i tanti parenti che lo tenevano occupato... E' stato emozionante, e siamo stati circondati da amici e parenti che hanno partecipato numerosi all'"evento".
L'organizzazione è stata frettolosa, ovviamente, con i due bimbi è difficile far qualcosa di diverso dal mettere tovaglie sui tavoli e gonfiare palloncini, ma è lo stesso, l'importante era avere accanto i nostri cari.
Quello che invece tenevo a fare era preparare da me bomboniere e bigliettino, e ce l'ho fatta per il rotto della cuffia, come al solito ehehe..
Il biglietto è simile a quello del Battesimo di Alessio, ho solo cambiato colore e animaletto..

Biglietto - fronte

Biglietto - interno

Per le bomboniere, vai di riciclo creativo! Ho sfruttato i vecchi barattoli degli omogeneizzati, inserendo una candela all'interno, simbolo del Battesimo...e  coprendo il tappino con della stoffa colorata.

E non poteva mancare la buonissima e bellissima torta della cognatina!!

This September we made Davide's Baptism. It has benn a wonderful day, spent together with our dearest. I had no time to organize decorations, I've just made Baptism favors and birth annuncement.

Regalo per le maestre del nido - Gift for the teachers of kindergarten

Poco piu' di una settimana ed il mio Pupetto finira' l'esperienza del nido..ed iniziera' la materna, uh come cresce (lacrimuccia di mamma)...
Volevo fare un pensiero alle tre maestre che si sono occupate di lui in questo periodo di quasi due anni!
Cercando su Pinterest ho trovato un'idea simpatica, un vaso dipinto, con una scritta in inglese perfetta al mio scopo.  Percio'  ho acquistato tre vasetti in terracotta, ho passato prima un primer per impedire che i colori venissero assorbiti dalla terracotta, e li ho dipinti coi colori acrilici. Quindi con dei pennarelli idonei ho rifinito con la scritta, tradotta in italiano.

Ho deciso di  non mettere delle piantine nei vasi, ma di personalizzare il tutto aggiungendo dei colori a cera (che le maestre potranno utilizzare al nido), trasformati in fiorellini. Sui fiorellini di carta ho incollato alcune foto del mio bimbo, cosi' le maestre possono effettivamente vedere le fasi della sua crescita. Ho messo un po' di pannolenci verde per simulare foglie ed erbetta.
Spero sara' un regalo gradito.

Few days and then kindergarden will end, and in September my "big" boy will start a new adventure. I wanted to create a gift for the teachers who are taking care of my child.
On Pinterest I've found a great idea, a painted pot with a writing "thank you for helping me grow".
I painted three pots, I wrote the sentence in Italian, and then I putted in them some flower-crayons (crayons will be used in kindergarden). I glued some pictures of my baby on the paper' flowers, to show the teachers how he growned.
Hope they'll like the gift.

Pasta e colori a dita...pasta and finger paints

Il bimbo grande, ogni tanto, riesce a star fermo a sufficienza per fare qualche lavoretto.... Abbiamo giocato con la pasta ed i colori a dita, ad Alessio piaceva molto mescolare i vari colori  insieme .. la prossima volta devo proporne un paio e basta, mi sa.

Successivamente, sfruttando un altro pomeriggio uggioso, abbiamo utilizzato la pasta colorata per creare un disegno...questa operazione e' stata meno interessante per Alessio pero'...

Auguri mamme! Happy Mother's Day!

Tanti auguri a tutte le mamme, ed un pensiero speciale a te che mi guardi da lassu'... 

E' nato Davide!! Davide has born!!

Con immensa gioia vi annuncio la nascita del piccolo Davide, che lunedi' 17 febbraio e' arrivato  a fare compagnia al fratellino Alessio!!!
In questi giorni siamo in fase di rodaggio, tra il piccolo Davide che deve ovviamente ambientarsi in queso mondo cosi' strano, Alessio che vede la sua routine familiare scombussolata, e noi genitori alle prese con la gestione di tutto (io per ora riesco giusto a star dietro alle poppate di Davide, mio marito invece segue tutto il resto,Alessio incluso,e' un amore di papa'.

Monday, the 17th of February, Davide came in our family, now Alessio is a big brother!!

1 Dicembre, 2 anni! 1st of December, 2 years old

Il 1 dicembre il nostro Pupo ha compiuto 2 anni! La festicciola con nonni, zii e cuginette è stata emozionante, era tutto felice nel sentire la canzoncina cantata per lui, nel poter spegnere candeline, nel mangiare patatine e torta... E la lacrimuccia era pronta, lì nell'angolino del mio occhio, nel vedere il suo faccino entusiasta. Ma ho resistito!!
Quest'anno non mi sono cimentata in torte decorate, ho preferito andare sul sicuro, chiedendo alla nonna e ad una zia di prepararle per noi, ed è stata la scelta migliore!

Invece ho voluto preparare una coroncina di pannolenci per il festeggiato...è durata pochi minuti sulla sua testolina ovviamente, il tempo per le foto e via, l'ha lanciata per terra...

AUGURI AMORE

Inoltre ho preparato un festone di carta per abbellire la casa in occasione della festicciola. Trovo abbastanza rilassante mettermi al pc e utilizzare qualche software di grafica, anche se da inesperta come sono,  è tutto molto complicato ed impiego una vita a finire un "progetto"!! :b

Per gli amichetti del nido, un pensierino anziché la torta (pennarelli e un paio di fogli di carta con stampati dei disegni facili da colorare)

Poi visto che c'erano altri due bimbi che festeggiavano il compleanno, con le altre due mamme abbiamo unito le due cose, pensierino per gli amichetti e torta con candele per la foto di rito ;)

Ed ora il mio bimbo ha 2 anni, incredibile.

Di già autunno....already autumn

Bene. E' iniziato l'autunno, con le prime foglie ingiallite già la prima spolverata di neve :/
Le giornate scorrono a volte veloci, a volte lente. Ma in ogni caso mi ritrovo alla sera che mi sembra di non aver concluso niente.
Il pupetto è ancora a casa dal nido, tra un paio di settimane proviamo a farlo ricominciare, speriamo non si ammali subito!
Abbiamo trovato la nostra routine giornaliera, ho impiegato un po' a crearla, tra i terribili due iniziati di colpo e le medicine che lo rendevano ancor più nervoso, ci son stati momenti pesanti da affrontare nel ruolo di mamma. A volte sarebbe bello avere un bel manuale sottomano, da seguire sicura di non fare errori, ma ovviamente non è così per cui incrocio le dita e conto fino a dieci.
Visto che nel frattempo il pupetto ha deciso democraticamente di non voler più fare il riposino pomeridiano, e di volere la mamma sempre e comunque, ecco, arrivo alla sera senza energie, nemmeno navigare tra i vari blog, per cui chissà quante belle cose mi son persa.
Nel frattempo sono andata alla fiera Kreativ a Bolzano, ma non ho acquistato molto, ovviamente.

Una piantina che forse sopravviverà al mio pollice nero, bottoni Buttonmad, ed una lampada- casetta in legno, da assemblare e colorare.

Aggiungo una foto di una card per il battesimo di una bimba, purtroppo le lettere del nome, disegnate e ritagliate a mano, sono pessime.

Di nuovo al PC...back on PC

Era stato riposto per qualche mese al buio, il portatile, non per motivi particolari, se non per mancanza di tempo.
Nel frattempo abbiamo passato periodi tranquilli ed altri meno (un braccio rotto per il patatino, e pure un ricovero per una brutta bronchite...).
Ci siamo goduti delle splendide giornate in vacanza al mare, il pupo adorava giocare con le onde e con la sabbia.

Peccato che il tempo sia volato e che sia ricominciata la routine lavoro-nido.

A livello "creativo" non ho combinato niente, ovviamente. Ho colorato un paio di bambole in legno, ma per ora il pupo le guarda e poi le ripone nel giro di poco. Più avanti magari ci giocherà più volentieri.

Il papi - daddy

Il pirata - The pirate

We are back, after many weeks without time for computer.
I spend a nice summer with my family, even we had a couple of bad experiences with the little boy (a broken arm and a short hospital recovery).
We had wonderful sea vacation, Alessio loved sand and water!
Now we are back with our normal life, work and kindergarden.

Saponi home-made...home-made soap

Un paio di mesi fa ho partecipato ad un corso su come preparare il sapone in casa.

Col mio background lavorativo, ero un po' in ansia sulla manipolazione di soda caustica in cucina, ma devo dire che è una procedura fattibile (senza pupi o animali nei dintorni, ovviamente....e con una  buona aereazione ovviamente..). E' stato interessante, anche se per ora non ho intenzione di ripetere l'esperienza a casa, ho troppo poco tempo per dedicarmi ad un altro hobby...
Lo lascio fare a mia sorella ehehhe, al massimo mi posso dedicare alla preparazione di qualche detersivo fai da te per la casa, veloce e di utilizzo immediato, o di qualche prodotto di "bellezza" dell'ultimo minuto ;)

Non ho ancora provato ad utilizzare questi saponi, avevano bisogno di tempo per essere pronti, nel frattempo sto usando quello di mia sorella (all'oleolito di alloro se non erro, vero?) e mi trovo bene. Dopotutto per lavarsi mani e viso in casa, non occorrono chissà che ingredienti o prodotti particolari, serve solo qualcosa che deterga e che non sia aggressivo.

Mare e febbre, binomio perfetto. Sea and fever, no comment

A fine maggio ci siamo concessi alcuni giorni di vacanza al mare, in un campeggio a Cesenatico.
Ovviamente, dopo nemmeno un'ora dal nostro arrivo, il pupo aveva la febbre (come volevasi dimostrare). Perciò abbiamo passato la nostra vacanza chiusi quasi sempre in una mobile home, in circa 20 metri quadri di spazio, ma almeno si respirava aria di mare ah ah ah.
Per fortuna avevamo portato alcuni giochini, ed il pupo ha occupato le giornate tra riempire e svuotare il secchiello da conchiglie e animaletti di plastica, aprire e chiudere porte, svuotare armadietti e riempire il pavimento con oggetti vari.
Avevamo portato con noi anche un paio di giochini fai-da-te:
- il memory, con solo un paio di immagini per ora, ma al pupo piace cercare la stella e scoprire che ce n'è un'altra uguale

- un cubetto con disegnate alcune immagini che rappresentavano la nostra vacanza (mmm, a parte il castello di sabbia ed il sole, che non si è visto se non il giorno della partenza)

Un pomeriggio mi sono armata di macchina fotografica e sono andata a immortalare alcune casette mobili: poichè sia io che mio marito non siamo mai stati frequentatori di camping, non eravamo a conoscenza che le piazzole si possono acquistare, e piazzarvi roulotte e mobile home privati, in pratica diventa come una mini-seconda casa. Da quello che ho letto velocemente on-line, si parla di campeggiatori stanziali.

Ecco alcuni esempi nel nostro campeggio:

We have been at the sea, for a short holiday. We thought to enjoy the beach and the sand, maybe sun too. But we got there and our baby got the fever!! So we had to stay inside the mobile home for all our holiday.

Luckly, we took with us many toys for him, even he spent the hours openig-closing doors, taking out and putting in every object inside the home. A couple of game are self-made. Memory cards (I painted only few subject, they will grow of number time after time), and a little wooden cube describing our holiday.

One day I went cycling inside the camping-side, taking many pictures of residential mobile homes, very nice and unique.



Collage...

Questi ultimi giorni li abbiamo passati a casa, il pupetto è stato di nuovo malato, povero... le bronchiti non lo lasciano tranquillo, aspettiamo di grazia il caldo ed il sole!!! Ora che finalmente cammina, non sta fermo un attimo :) ma è così bello vederlo dondolare qua e là!!

Ecco il riassunto delle nostre giornate!!!

To be continued....pittura..painting

Visto che il lavoro più grosso era già fatto (pitturare i vasi), ho dovuto solo finire le decorazioni, abbastanza veloci da realizzare viste le dimensioni.

Disegnare un fiorellino striminzito su un vaso per fiori, che fantasia eh?

Sempre per restare in tema "giardinaggio", non poteva mancare l'annaffiatoio...

Direi che la pecorella rimane la mia preferita.

These are the other vases I've been painting in these days. Less of fantasy, painting a flower on a flower's vase :/ Well, I prefer the sheep on my first work.

Buona Pasqua! Happy Easter!!

In ritardo...

BUONA PASQUA!!

HAPPY EASTER, a bit in late!!

Primavera??? Is it Spring??

No, mancano ancora un paio di giorni alla primavera, per cui effettivamente siamo ancora in inverno....ora però, basta neve!!!  Attendiamo con ansia la bella stagione per uscire dal letargo!!!

La settimana scorsa ho preso parte ad una attività di laboratorio extra-lavorativa (anzi, al lavoro ormai non si praticano più tali attività di tipo simil-chimico)...a casa di mia sorella, ha provato ad autoprodurre sapone e detersivo per il bucato....non male come esperienza, devo dire, anzi, molto interessante :) e divertente :) Ulteriori dettagli e foto qui


No it isn't yet, we are still in Winter, as you can see from these pictures of this morning....But now, please stop snowing! We are waiting for sun and warmth!! Thank you!!

Last week I had a laboratory activity at my sister's home...I assisted her, she tried to prepare homemade soap..it was a nice experience....more info here

Tra virus e batteri...

... se non si ammala il pupo mi ammalo io... che periodo sfigato dal punto di vista "Salute" (per non parlare di quello "Lavoro", son più a casa che in ospedale, no comment).

L'unico fattore positivo è che in fase di convalescenza posso fare due mestieri e rilassarmi al pc e alla macchina da cucire. Rilassarmi, si fa per dire, visto che mi innervosisco se non riesco a fare una cucitura dritta o se perdo fili di qua e di là eheheh.

Ho ripreso in mano un lavoretto iniziato quando Alessio era appena nato, per valutare se ero più comoda a cucire a macchina o a mano, credo che continuerò un po' alla volta alla vecchia maniera, ossia a mano davanti alla tv... 

Inoltre ho concluso il costume di Carnevale per il pupo...ma seguirà un post specifico appena riuscirò a vestire il patato :)

Ehm, visto così lo sguardo del pinguino (si capisce che sarà un pinguino??) non è dei migliori...colpa di virus e batteri che girano qui in casa???

I'm at home, sick. This winter, virus and bacteria are having a holiday in our home!

Now I'm recovering myself from the flu, so I spend my free time cleaning home, relaxing at pc and workig with the sewing machine (maybe it's not a real relax, as I stressing myself trying to sew in a right way...). So I decided that I will continue to handsew a work in project (with sewing machine for me it's too hard!!!)... and I've ended the Carnival mask of my baby...but I will write a post for that! 

Meeting regionale ASI 2° parte

Prima di tutto....

BUON NATALE!!! (in ritardo ovviamente...)

Con molta calma aggiorno il blog, aggiungendo le foto dei regali e pensieri ricevuti in occasione del Meeting ASI regionale.
Ecco qui la carellata di foto:

Segnalibro da parte di Barbara

                   

                                               Segnalibro da parte delle sorelle Katia e Veronica

 Scatoletta da parte di Antonia, contenente un buonissimo cioccolatino

 Candelina decorata con washi tape natalizio da parte di Rita

       Rosa-bambolina (dipende da dove la si guarda, provate a girare la foto..) da Paola

Manu, che aveva preparato il bel progetto, ci ha pure regalato una scatolina portacioccolatino, oltre che la busta di materiale già stampato per il suo progetto...io però non ho fatto la fotografia in tempo, per cui recupero quella di Manu.

Ho ricevuto anche un altro pensierino, una bella campanella decorata che mio figlio adora e che ho appeso all'entrata, così lui la può suonare. Purtroppo non riesco a fare una foto decente vista la posizione in cui è. Se riesco a recuperarne una in qualche altro blog, poi la utilizzo ;) E a dire il vero, non ricordo nemmeno il nome di chi l'ha creata...sorry!

Come avevo già scritto nell'altro post, c'era uno swap a cui partecipare, ognuna doveva preparare una card portacandele. Questa è quella che ho ricevuto io, da parte di Veronica, è stupenda (io poi che adoro il blu..)

GRAZIE!!!