Vola tempo, vola!

Come vola il tempo! Ogni giorno ci sono mille incombenze da fare, tra lavoro, bimbi, casa, e l'aggiornamento del blog passa sempre all'ultimo posto o quasi della lista delle cose da completare...per cui ho diversi arretrati da mostrarvi :)

Innanzitutto a dicembre il mio bimbo grande ha compiuto 4 anni, gia' 4!!! 

E quindi gli ho preparato un'altra coroncina in pannolenci, che stavolta ha indossato un po' di piu' delle precedenti, che fortuna!

Quest'anno il tema e' stato "pirati!"

Abbiamo festeggiato per la prima volta in compagnia di diversi suoi amici della materna, per cui ho preparato un pensierino per ciascuno, una scatoletta contenente alcuni cioccolatini...l'idea iniziale era fare tanti scrigni del tesoro, ma alla fine sono arrivata a realizzare solo delle semplici scatolette colorate.

Invece a febbraio ha compiuti gli anni (2) il piccolo di casa: si e' rifiutato di indossare la coroncina (ho riciclato quella cucita  per i due anni del grande) ma ha adorato la canzone "tanti auguri" e spegnere le candeline :)

Novita' dell'ultimo paio di mesi: ho ripreso in mano la macchina da cucire, le ho trovato un posticino nella "stanza del casino" tutto per lei, e ho iniziato ad usarla, poco alla volta, visto che il tempo e' sempre tirato, ma e' un bel traguardo per me.

Un anno con noi! One year with us!

Un anno fa a quest'ora ero gia' alle prese con un neonato ciuccione :) Sei nato alle 3 e mezza del mattino del 17 febbraio, hai deciso di nascere abbastanza velocemente, ma poi hai aspettato che arrivasse di corsa il papa', che era dovuto stare a casa col tuo fratellone malato, prima di uscire definitivamente da quel luogo caldo e sicuro che ti ha fatto da casa per 9 mesi...
Quante lacrime e quanti sorrisi da allora, tuoi e miei: questi 365 giorni non sono stati una passeggiata,     sono stati intensi, coinvolgenti, a volte eterni, ma i tuoi sorrisi e il tuo amore mi fanno superare tutto, anche se ci son giorni in cui mi sembra di sclerare nella gestione di due ometti  cosi' vivaci.
Ma non tornerei indietro per nulla al  mondo! Ti adoro!
Auguri cucciolo!

3 anni !! 3 years old!!

Il primo dicembre ha compiuto gli anni il mio Bimbo Grande...che emozione vederlo crescere, accorgersi che comincia a ragionare da solo e fare discorsi, frasi che nascono da lui e non sentite e ripetute...che tenerezza, e nello stesso tempo che fatica riuscire a star dietro alla sua vivacita' ed esuberanza...e' un piccolo despota, il nostro piccolo Principe.
Abbiamo festeggiato in famiglia, con zii, nonni e cuginette.
Nonostante tutto, nonostante i momenti di crisi che abbiamo, tra la gelosia per il fratellino e gli scatti di ira che lo colpiscono, so gia' che mi manchera' tanto questo periodo, questa routine che ci siamo creati, mattina a casa col piccolo, pomeriggio di giochi col grande...
Per il compleanno ho realizzato la coroncina per il mio Principino, colore e disegni secondo Sua Volonta' ;)

Biglietto-portafoglio, wallet's card

E' sempre difficile trovare il giusto regalo di compleanno per mio marito....gli ultimi regali non sono stati particolarmente interessanti, per cui quest'anno mi sono ritrovata senza idee e con poco tempo a disposizione per un eventuale acquisto...percio' ho optato per la triste e banalissima busta, no comment. Ho pero' fatto in modo che si capisse che avevo messo impegno, tempo e ammmore nel preparargli il pensiero, non so se lo scopo e' stato raggiunto. Percio' ho realizzato un biglietto di auguri a forma di portafoglio

Dovrei iniziare a crearmi delle liste, in modo da segnarmi tutte le idee regalo che mi vengono in mente durante l'anno (compleanni, Natale etc), perche' solitamente le dimentico proprio prima delle varie scadenze!

OT: ultimamente arrivano un sacco di commenti spam, non mi era mai accaduto prima...esserne orgogliosa o scocciata!?! ;) consigli su come ridurli? Vorrei evitare di inserire moderazioni o altro...

1 Dicembre, 2 anni! 1st of December, 2 years old

Il 1 dicembre il nostro Pupo ha compiuto 2 anni! La festicciola con nonni, zii e cuginette è stata emozionante, era tutto felice nel sentire la canzoncina cantata per lui, nel poter spegnere candeline, nel mangiare patatine e torta... E la lacrimuccia era pronta, lì nell'angolino del mio occhio, nel vedere il suo faccino entusiasta. Ma ho resistito!!
Quest'anno non mi sono cimentata in torte decorate, ho preferito andare sul sicuro, chiedendo alla nonna e ad una zia di prepararle per noi, ed è stata la scelta migliore!

Invece ho voluto preparare una coroncina di pannolenci per il festeggiato...è durata pochi minuti sulla sua testolina ovviamente, il tempo per le foto e via, l'ha lanciata per terra...

AUGURI AMORE

Inoltre ho preparato un festone di carta per abbellire la casa in occasione della festicciola. Trovo abbastanza rilassante mettermi al pc e utilizzare qualche software di grafica, anche se da inesperta come sono,  è tutto molto complicato ed impiego una vita a finire un "progetto"!! :b

Per gli amichetti del nido, un pensierino anziché la torta (pennarelli e un paio di fogli di carta con stampati dei disegni facili da colorare)

Poi visto che c'erano altri due bimbi che festeggiavano il compleanno, con le altre due mamme abbiamo unito le due cose, pensierino per gli amichetti e torta con candele per la foto di rito ;)

Ed ora il mio bimbo ha 2 anni, incredibile.

1 anno! 1 year old!

Ieri abbiamo festeggiato il primo compleanno del nostro bambino! <3  Che emozione, sta crescendo e diventando un ometto! L'anno prima era ancora nel mio pancione...che strana cosa!
Abbiamo addobbato un pochino la cucina ed invitato zii e nonni (oggi arriveranno anche le cuginette) a festeggiare con noi questa prima tappa! Alessio ovviamente non ha capito la faccenda del compleanno, ma è stato super contento di avere gente per casa :)
Nei ritagli di tempo, e a tappe, ho voluto preparargli la torta, anzichè farla fare alla zia pasticcera. L'ho decorata con la pdz (acquistata, spero la prossima volta di avere più tempo libero per riprovare a farla home made), in modo molto semplice vista la mia perenne assenza di fantasia.

Ho seguito le ricette della Bruss delle Torte.

La torta è allo yogurt, molto semplice da preparare. La farcitura interna è composta da crema pasticcera (prima volta che la preparavo, a dire il vero il sapore è simile al budino alla vaniglia..) mescolata con un po' di panna, in pratica è  una crema chantilly, a cui ho aggiunto alcuni pezzettini di banana. La bagna la ho preparata mescolando acqua con un po' di succo mela-banana.

Ho preparato una ganache al cioccolato come base per stendere la pdz. In questo caso non ho seguito la ricetta della Bruss, perchè non avevo cioccolato fondente in casa. Avevo però una confezione di Ritter al latte con nocciole intere, la ho triturata ed ho utilizzato quella.

Questa volta la torta è rimasta bella morbida nonostante l'avessi preparata con qualche giorno di anticipo. Non so agli altri, ma a me è piaciuta.

Yesterday my baby had his first birthday party! Yes he is already 1 year old!!!! Time runs very fast!!

Yesterday we had grandparents, aunt and uncles at home, today will come little cousins!

Of course Alessio didn't understand that he is 1 year old, but he loved to have relatives at home!

I tried to cook and decorate by myself a cake. Unluckly I had no time to prepare the sugar paste at home, so I had to buy it. I liked the cake, hope my guests liked too.

Domenica di riposo

Visto che il satellite è rientrato senza danni (per noi) ehehe....oggi si riposa, si sta a casa e ci si rilassa con i propri hobby (leggasi: io pc e gigiate, mio marito tv e partite ehehe) ma siamo nella stessa stanza, per cui vicini vicini ed in compagnia uno dell'altro...godiamocela!
Visto che le card di auguri di cui parlavo nel post precedente sono arrivate, le posso mostrare (come sempre, semplici semplici)...Sono giunte a destinazione con molto ritardo rispetto alla data di compleanno effettiva (a parte una..), ma ho accumulato il tutto per spedire un pacco unico...

Una per mia sorella, la mamma, sempre presa a cucinare e preparare belle e buone torte per prole e marito (basta  saltare qui per ammirare l'ultima torta sfornata)

Una per la piccola di casa, che adora le coccinelle ed il colore rosso...

Ed una per la principessa di casa, che ama il rosa praticamente dalla nascita...

Io nel frattempo mi sto cimentando nel fare bottoncini in pasta di mais, di varie tonalità per prendere confidenza con questo materiale..qui si vedono allo stato "grezzo", in fase di asciugatura, poi andranno ripuliti...

Sunday, time to relax, to stay at home and spend time with our hobby (me, surfing and creating, my husband, on the sofa watching football), but we are in the same room, so we are in good company together :)
The birthday cards I've been writing about in my last post have reached destination, so I can show them: they were in late for the birthdays, but I wanted to deliver only one box with all the stuff inside, sorry.
One card was for my sister, a mum that is always busy, cooking delicious food for her daughters and husband, you can watch here her last creation , one was for the baby girl, who loves red and ladybugs, and one was for the home's princess, who loves rosa since her birth...

In the meanwhile, I am busy trying to create cold porcelain's buttons, to get in confidence with this material, in the picture you can see the rough result, it has to dry, after that I will clean it up. I'd like to create many different colors, it's very relaxing to work with it.

Compleanno maritino...husband's birthday...

Ieri è stato il compleanno del maritino, domani festeggeremo con una braciolata in terrazza tra amici e parenti, ci aspetta una lunga giornata! Ieri sera abbiamo invitato la famiglia del maritino a mangiare una fetta di torta a casa nostra, per cui ho preparato una semplice torta alla frutta, perdonate le foto ma non è la macchina fotografica, è proprio la torta ad essere poco fotogenica! Non sono brava nelle decorazioni...sopratutto quando non ho il materiale giusto, e nemmeno gli ingredienti...ma già ieri ho fatto venti corse, tra la spesa al supermercato del paese (due volte perchè avevo dimenticato lo zucchero e me ne sono accorta in fase di preparazione torta), la ricerca dei frutti di bosco per decorare la torta, la panna che non si montava ma era burro...ma quantomeno la torta è venuta abbastanza buona, e dal vivo era più carina.

Indovinate quanti anni ha compiuto??? :)

Ho pure preparato di corsa un piccolo biglietto da unire al mio regalino per il maritino, non sono stata lì a fare chissà cosa perchè poi sarebbe stato buttato, per cui ho solo preso un paio di carte dei colori preferiti del marito: noooo, non hanno a che fare con una squadra di calcio (leggasi: sì) e vio ho aggiunto un paio di timbrate naturali... Anche questo non è molto fotogenico, ma l'ho preparato di nascosto dal marito, mentre la cena bruciava ah ah ah che giornata!

Yesterday it was my husband's birthday, in the evening we invited his family to have a piece of cake together. I cooked a simple cake with fruits and cream...sorry, the cake wasn't nice enough to have a good picture of it.  Can you understand how old is my husband, watching the pictures? :)
But the cake was quite good, believe me...
In hurry, I prepared a birthday card too, very simple, sorry, even this card is quite bad for a picture!
Tomorrow we are going to have a birthday's BBQ with many friends and relatives, it will be a long long and busy day!