Carnevale! Carnival time!

Bene, anche il Carnevale è finito, questo è stato il primo vero Carnevale del mio pupetto, siamo riusciti a vedere un paio di sfilate di carri, e lui sembra si sia divertito. Lo abbiamo vestito da pinguino, animale che gli piace molto :)
Nel giro di un paio di mattinate di ferie son riuscita nell'impresa di cucirgli il costume. Ho preso spunto dallo STUPENDO tutorial di Ashley, ho scoperto da poco il suo blog (Make it love it) ma me ne sono già innamorata!! Lei è una maga con la macchina da cucire, io no :) Infatti il risultato non è bellissimo, ma alla fin fine è solo un costume :) e io ne sono soddisfatta. Lo ho realizzato in pile e pannolenci.
Poichè da noi fa freddo, ho fatto in modo che il costume potesse stare sopra il giaccone, e seguendo un altro tutorial di Ashley ho realizzato anche dei caldi pantaloncini in pile.
Ecco il mio bel pinguino tutto contento di poter camminare (dondolava proprio come un pinguino ehehe)

In questo periodo non ho tanto tempo libero, per cui commento molto raramente, scusate!

Carnival's time is over, it has been the first Carnival for my baby, he enjoyed a lot watching the Parade of Carnival. I've been able to sew his costume in time, he was a penguin, he likes a lot this animal.
I followed the WONDERFUL tutorial of Ashley. Only recently I've discovered her blog (Make it love it), and of course I love it!! She is a sewing enchantress, me...no, I'm not!! My result is not nice, but I'm satisfied. I've used fleeche and felt. In this season it's quite cold, so I arranged the costume to fit on the winter-jacket. Following another wonderful tutorial of Ashley I sewed also warm pants. Here we go, my baby penguin!! :)

Tra virus e batteri...

... se non si ammala il pupo mi ammalo io... che periodo sfigato dal punto di vista "Salute" (per non parlare di quello "Lavoro", son più a casa che in ospedale, no comment).

L'unico fattore positivo è che in fase di convalescenza posso fare due mestieri e rilassarmi al pc e alla macchina da cucire. Rilassarmi, si fa per dire, visto che mi innervosisco se non riesco a fare una cucitura dritta o se perdo fili di qua e di là eheheh.

Ho ripreso in mano un lavoretto iniziato quando Alessio era appena nato, per valutare se ero più comoda a cucire a macchina o a mano, credo che continuerò un po' alla volta alla vecchia maniera, ossia a mano davanti alla tv... 

Inoltre ho concluso il costume di Carnevale per il pupo...ma seguirà un post specifico appena riuscirò a vestire il patato :)

Ehm, visto così lo sguardo del pinguino (si capisce che sarà un pinguino??) non è dei migliori...colpa di virus e batteri che girano qui in casa???

I'm at home, sick. This winter, virus and bacteria are having a holiday in our home!

Now I'm recovering myself from the flu, so I spend my free time cleaning home, relaxing at pc and workig with the sewing machine (maybe it's not a real relax, as I stressing myself trying to sew in a right way...). So I decided that I will continue to handsew a work in project (with sewing machine for me it's too hard!!!)... and I've ended the Carnival mask of my baby...but I will write a post for that!