Casetta per bambole, tutorial - Doll's house, tutorial

Buongiorno!!
Spero che il 2014 sia iniziato bene! Per quanto mi riguarda, direi che per ora non e' male, ma aspetto qualche mese prima di sbilanciarmi...
Per Natale sono riuscita a preparare poco di hand made, ma mi ero prefissata solo un obiettivo, che per fortuna ho raggiunto: preparare una casa delle bambole per ognuna della mie due nipotine, di quelle casette che possono essere portate in giro (pensando alle loro vacanze estive, lontane, con molte ore di auto da affrontare).
Ho seguito all'incirca il tutorial di UK lass in US, che vi consiglio di andare a vedere per le spiegazioni più dettagliate. Io però ho fatto le cose in un modo un po' più semplice: non ho usato la macchina da cucire, ho impiegato il pannolenci, e la colla a caldo per attaccare i particolari. Ho inoltre usato il cartone di alcune scatole di scarpe anziché le plastic canvas.
Ecco il procedimento:
Ho ritagliato le varie "pareti" della casa, seguendo il tutorial segnalato sopra. Ho usato del nastro di carta per rendere più resistente il cartone.

Ho tagliato il pannolenci, lasciando un po' di margine in più rispetto alle parti in cartone, per la cucitura.

Per ogni parte della casetta, ho cucito il pannolenci a rovescio, poi lo ho rivoltato ed inserito il cartone.

Ho inserito anche del cordino elastico per le chiusure coi bottoni, e la maniglia in pannolenci imbottita.

Ho quindi cucito i pezzi tra loro, col punto festone, sempre seguendo le istruzioni del tutorial originale, e attaccato i bottoni.

Con la colla a caldo ho incollato le varie decorazioni, cercando di rendere le due casette differenti tra loro. Con la colla a caldo sono una schiappa!!

Infine ho aggiunto anche una bambolina in legno per ogni casetta.

Spero che le case siano piaciute alle bimbe, e che vengano utilizzate ogni tanto nei loro giochi :)

Altri elfi colorati, con mini-tutorial...Other colored elves, and a mini-tutorial

Si sono aggiunti altri due elfi alla famigliola colorata.
L'elfo arancione e quello viola, tanto per allargare i colori che il Pupetto riconosce.

E visto che è un lavoretto veloce e facile, ho pensato di descrivere brevemente come realizzarlo. E' talmente semplice che non so se vale la pena chiamarlo tutorial ;)

Io utilizzo delle "bamboline" in legno, comprate in quantità sul sito della Opitec.

Dalla foto si comprendono le dimensioni di queste bamboline:

Si colora il corpo della bambola con il colore prescelto, in questo caso arancio. Io utilizzo gli acrilici, poi ricopro con una vernice trasparente. Il Pupetto è grande abbastanza per capire che queste bamboline non si mangiano. Quando era più piccolo, ovviamente giocavo con lui e stavo attenta che non le assaggiasse :)

In seguito si cuce a punto festone il cappuccio ed il vestito in pannolenci

Ho preso il cartamodello per il vestito dal sito La Pappa Dolce, adattandolo alle dimensioni della bambolina in legno.

Se avete dubbi, ma non credo, chiedete pure.

Sto cercando di modificare un pochino la veste del blog, tra colori e carattere del testo. Mi sembrava un po' troppo colorato e di difficile lettura.
E, dopo tanta resistenza e forza di volontà, ho ceduto e ho scoperto Pinterest. Molto bello!!!

I added two elves at the colored family. The orange one and the violet one. You can find a short tutorial, very simple, if you'd like to realize them by yourself.
You can see the pictures and ask me for details if you need them. I use wooden dolls, acrylic colors and a varnish, of course my boy doesn't eat them! I stitch the felt to create the dress.

Carnevale! Carnival time!

Bene, anche il Carnevale è finito, questo è stato il primo vero Carnevale del mio pupetto, siamo riusciti a vedere un paio di sfilate di carri, e lui sembra si sia divertito. Lo abbiamo vestito da pinguino, animale che gli piace molto :)
Nel giro di un paio di mattinate di ferie son riuscita nell'impresa di cucirgli il costume. Ho preso spunto dallo STUPENDO tutorial di Ashley, ho scoperto da poco il suo blog (Make it love it) ma me ne sono già innamorata!! Lei è una maga con la macchina da cucire, io no :) Infatti il risultato non è bellissimo, ma alla fin fine è solo un costume :) e io ne sono soddisfatta. Lo ho realizzato in pile e pannolenci.
Poichè da noi fa freddo, ho fatto in modo che il costume potesse stare sopra il giaccone, e seguendo un altro tutorial di Ashley ho realizzato anche dei caldi pantaloncini in pile.
Ecco il mio bel pinguino tutto contento di poter camminare (dondolava proprio come un pinguino ehehe)

In questo periodo non ho tanto tempo libero, per cui commento molto raramente, scusate!

Carnival's time is over, it has been the first Carnival for my baby, he enjoyed a lot watching the Parade of Carnival. I've been able to sew his costume in time, he was a penguin, he likes a lot this animal.
I followed the WONDERFUL tutorial of Ashley. Only recently I've discovered her blog (Make it love it), and of course I love it!! She is a sewing enchantress, me...no, I'm not!! My result is not nice, but I'm satisfied. I've used fleeche and felt. In this season it's quite cold, so I arranged the costume to fit on the winter-jacket. Following another wonderful tutorial of Ashley I sewed also warm pants. Here we go, my baby penguin!! :)

Crocette, regalo e prove di cucina... Cross stitch, gift and cooking experiments

In questi giorni finalmente estivi, tra braciolate, passeggiate e relax, vorrei che il tempo non passasse, è troppo bello questo periodo della mia vita = ho tanto tempo libero per fare quello che mi aggrada (e nonostante tutto mi sembra di non avere abbastanza ore libere mah), il pancione è ancora gestibile (anche se il bimbo è un continuo movimento), la salute è a posto...
Ho finito con largo anticipo il ricamo per il progetto di beneficenza Coppiette del Forum XSP, la scadenza era ottobre, ma l'ho completato prima, così posso dedicarmi ad altri lavoretti a punto croce.
Ecco qui il ricamo finito:

Qualche giorno fa ho partecipato ad un piccolo concorso indetto da Barbara - Fili di parole, occorreva indovinare quali matassine erano state utilizzate per crocettare un segnalibro: con un po' di fortuna sono stata la prima ad indovinare tutti i colori, per cui ho vinto questo segnalibro:

Ieri  è arrivato, grazie mille Barbara, è stato divertente giocare con te : )

Nelle settimane scorse mi sono cimentata provetta cuoca...no, diciamo che ho sperimentato qualche cosa in cucina (non è la stessa cosa eheheh).
Dato che avevo ricevuto una buona quantità di pere, ho provato a fare il succo, con un pentolone apposito...

Ho provato a fare dei zuccherini fatti in casa... seguendo il post di Robin sono giunta al tutorial di Suze...la "ricetta" è molto semplice, occorre però avere degli stampini adeguati, cosa che io non ho, per cui il mio risultato è stato questo:

Ed ora torno a godermi la bella giornata estiva : )

These days are summer days: bbq's, relax, walks...I would like to stop this moment for a long time, I'm so happy: I have a lot of time for myself (even it always seems too short), my baby is moving a lot but my belly isn't too big, my health is ok...
I've already ended the cross stitch project on the XSP forum, so I can begin new cross stitch works.
Few days ago I won a little contest on Barbara's blog: with a bit of luck I was the first to guess the colors used to stitch a bookmark: I won it and I found it yesterday in my letter box: thank you Barbara!!

Last weeks I made few cooking experiments...I prepared homemade pear juice (still to taste it, but it looks good).
Following Robin's post I arrived to Suze's blog, finding a tutorial to prepare decorative sugar, but I don't have any nice cookie cutters, but I tried to prepare it anyway.

Now I go to enjoy  the summer day : )

Tutorial bavaglino...bib's tutorial

a modo mio...prendendo comunque spunto dai vari tutorial presenti in rete..
Come stoffe ho usato un cotone grosso (di quelli per fare le borse di tela, non so nè quando nè dove l'ho presa) e del cotone assorbente tipo spugna (il nome non lo so, ho chiesto in merceria e mi hanno dato quel tessuto lì), abbastanza sottile. Per il cagnolino e l'osso ho usato della cotonina americana.
Innanzitutto mi sono disegnata e ritagliata il modello del bavaglino, metà, in modo che ci stesse su un foglio A4...ognuna può disegnarsi il proprio modello, prendendo spunto da eventuali bavaglini che si hanno in casa..io cammin facendo l'ho modificato perchè il collo mi sembrava troppo stretto...

Si disegna il contorno del modello sulla stoffa.. io l'ho segnato su entrambe perchè sono inesperta, ma per le più esperte basta avere il contorno su una stoffa sola, vero? Anche in questo caso, poi mi sono regolata  sul momento per sistemare la chiusura sul collo, un lato è più corto se notate... Poi ho ritagliato la stoffa, tenendomi a 1-2 cm dal contorno.

Dalla cotonina americana ho ritagliato un paio di pezzi, li ho stirati sulla carta termoadesiva, ho disegnato le forme del cane e dell'osso,  e le ho ritagliate; le ho posizionate sul lato dritto della stoffa più grossa (quella di destra) e le ho stirate, in modo da incollarle.

Ho rifinito i due disegni con il punto festone, ho aggiunto il nasino in stoffa e ho cucito gli occhietti

Quindi ho sovrapposto le due stoffe, dritto contro dritto, vanno cucite entrambe al contrario perchè poi si dovranno rivoltare... le ho tenute ferme con degli spillini (aggiunti dopo averle fotografate)..

e le ho cucite...questa per me è la parte più complicata ehehe, specialmente fare le curve... la cucitura l'ho eseguita seguendo il contorno disegnato sulla stoffa (all'incirca)...non ho cucito circa 5 cm di un lato, per rivoltare le stoffe..

 

Ho ritagliato la stoffa in eccesso, lasciando comunque un po' di margine dalla cucitura, e ho eseguito dei taglietti lungo tutto il contorno, specialmente sulle curve, perchè così rivoltando il lavoro, il contorno viene più lineare.

Ho rivoltato le due stoffe, anche qui ci vuole un po' di pazienza, io mi sono aiutata con una forbice dalle punte arrotondate :-)  , quindi ho cucito l'apertura col punto invisibile (cioè, sarebbe dovuto essere invisibile in teoria eheh), ed ho stirato il bavaglino.

 

Finito?? eh no, mi spiace... Ho rifinito il contorno cucendolo a circa mezzo cm dal bordo, quindi ho cucito il velcro sui due lati (volendo questo si può fare anche prima di cucire le due stoffe tra loro..)

 

Ora sì che il bavaglino è finito! Spero di essere stata abbastanza chiara nelle spiegazioni e nelle foto.

Well' I'm trying to explain the steps to sew a bib...I've used a heavy cotton fabric and a light one,  a terry-cloth: at the shop they told me it's very absorbent. I designed and cutted out the pattern for the bib, only one half, using only one A4 sheet of paper. You can design your own pattern, just using as a sample a bib you have already at home.

I used the pattern to design it on the fabrics (both of them, but you can do it only on one of them, as you prefer), then I cut  them leaving 1-2 cm as a border.

I cut the dog and the bone applique from a cotton fabric, then I ironed them on my heavy fabric; I completed the applique with "blanket" stitch, eyes and nose.

I placed together the fabrics faced down,  then I used some pins to fix them together. I used my sewing machine to sew the edges, following the design on the fabric: this is the worst step for me!! I left 5 cm open, for turning the fabrics inside out.

I did it, I turned the fabrics inside out, then I stitched by hand the open side, and I ironed the bib to fix the edges.

After that, I sewed the border again, to complete the bib, and I sewed little velcro tape, to close the bib when used.

I hope you could understand my tutorial, please let me know if you have any problem reading it :-)