Aggiornamento

Aggiornamento obbligatorio, visto che negli ultimi mesi non sono mai riuscita a completare un post (complice la app scaduta sul cellulare, che non mi salvava il post 😅).
Sul fronte familiare, le due piccole pesti crescono, abbiamo iniziato da ieri l'avventura alla scuola primaria, e per ora devo dire che l'entusiasmo e' alle stelle, speriamo duri 🙄
Il nanetto va alla materna, a lui basta giocare ed e' contento, beata spensieratezza ❤️
Sul fronte creativo sto producendo alcuni quiet book che mi portano via tutto il tempo libero a disposizione (in estate poi era praticamente pari a zero, tra lavoro e bimbi a casa; vediamo ora con la nuova routine lavoro-scuola quanto sara').
Se volete sbirciare nei video di un altro paio di quiet book che ho messo su youtube, questi sono i link:

Quiet book Nathan
Quiet book Sofia (principessa)

Vola tempo, vola!

Come vola il tempo! Ogni giorno ci sono mille incombenze da fare, tra lavoro, bimbi, casa, e l'aggiornamento del blog passa sempre all'ultimo posto o quasi della lista delle cose da completare...per cui ho diversi arretrati da mostrarvi :)

Innanzitutto a dicembre il mio bimbo grande ha compiuto 4 anni, gia' 4!!! 

E quindi gli ho preparato un'altra coroncina in pannolenci, che stavolta ha indossato un po' di piu' delle precedenti, che fortuna!

Quest'anno il tema e' stato "pirati!"

Abbiamo festeggiato per la prima volta in compagnia di diversi suoi amici della materna, per cui ho preparato un pensierino per ciascuno, una scatoletta contenente alcuni cioccolatini...l'idea iniziale era fare tanti scrigni del tesoro, ma alla fine sono arrivata a realizzare solo delle semplici scatolette colorate.

Invece a febbraio ha compiuti gli anni (2) il piccolo di casa: si e' rifiutato di indossare la coroncina (ho riciclato quella cucita  per i due anni del grande) ma ha adorato la canzone "tanti auguri" e spegnere le candeline :)

Novita' dell'ultimo paio di mesi: ho ripreso in mano la macchina da cucire, le ho trovato un posticino nella "stanza del casino" tutto per lei, e ho iniziato ad usarla, poco alla volta, visto che il tempo e' sempre tirato, ma e' un bel traguardo per me.

Ritorno alla normalità, o quasi

Dopo un lungo periodo di riposo forzato, sono ancora zoppicante e dolorante ma: ho abbandonato le stampelle e sono rientrata al lavoro, percio' posso considerarmi soddisfatta 😊

Nel periodo "modalita' divano attivata" ho finalmente iniziato e concluso un progetto che mi stava a cuore...il quiet book per il mio bimbo grande!!!!

L'ho realizzato interamente a mano, non potendo usare la macchina da cucire...e' stato un lavoro lunghissimo ma ne e' valsa la pena! Ma scrivero' un post apposito, ho tante paginette da mostravi!!

Invece posto la foto di un quadretto - cornice 3d realizzato per la mia cognatina pasticcera!!

Scatola porta inchiostri Distress Ink - Distress Ink Storage

Ho alcuni Distress Ink, che fino a poco tempo fa stazionavano in un bauletto-portagioie. Ma non mi sembrava una soluzione comoda, percio' ho cercato in rete idee per organizzarmi meglio. Ne ho trovata una carina, abbastanza facile e veloce da realizzare, per cui era quella che faceva per me.
Ho preso una scatola da scarpe che mi era stata regalata gia' decorata, e con cartoncino e scotch di carta ho creato degli scomparti in cui infilare i Distress.

Ho creato anche un piccolo cassetto in cu inserire il pennello-serbatoio ed altri oggetti comodi da usare con i Distress (sfumino, timbrini, carta assorbente etc).

Se non li uso, posso chiudere la scatola col suo coperchio.

Felice e serena Pasqua! Happy Easter!

Come sempre il tempo e' poco, le mie serate sono molto noiose, addormento il piccolo e non esco piu'  nemmeno io dal letto, stile La bella Addormentata.... Ma il mio fisico  chiede sonno, visti gli innumerevoli risvegli notturni che ancora mi fa fare il piccolo.
Per cui siamo gia' arrivati a Pasqua, e io non ho aggiornato il blog da un po' di tempo; spero di rimettermi presto alla pari con alcuni post che avevo intenzione di pubblicare..
Oggi vi lascio solo il mio augurio di una Felice e serena Pasqua, assieme alla foto del nostro alberello pasquale, con le mie decorazioni in pannolenci, finite giusto in tempo.

Ora torno a coccolare il mio piccolo termosifone (oggi ha raggiunto il picco di 39.9 di febbre, povero) e domani ci aspetta l'apertura delle uova con il grande :)

Auguroni!

Ovviamente il cestino non l'ho fatto io :)

Natale e biscotti...Christmas and cookies

Questo Natale e' stato abbastanza impegnativo, e' arrivato e passato in fretta, per cui mi son ritrovata a voler fare qualche pensierino handmade ma i bimbi non mi hanno lasciato tempo libero. Per cui ho rubacchiato qualche minuto qui e li, e mi sono dedicata alla preparazione di biscotti, niente di che se non quelli semplici e veloci di pasta frolla.
Anche il confezionamento e' stato fatto in piedi, tra preparare cena, sistemare la tavola, etc etc.
Forse il prossimo Natale avro' un po' piu' di tempo libero?? Mmm, forse quello successivo??? :)

Winter time! E' inverno!

E con oggi son finite le festivita' natalizie, da domani si riprende la routine, anzi no, da domani si inizia una nuova routine, visto che il Bimbo Piccolo comincera' l'inserimento al nido :(

In occasione dell'arrivo dell'inverno, ho preparato un fuoriporta a tema.

Questo simpatico pinguino rimarra' con noi per un po', visto che il Bimbo Grande adora Pingu, il pinguino monello fatto di pongo, che trasmettono da anni in tv...

E l'inverno ci regala tramonti stupendi, peccato che in foto non rendano come dal vivo..

Buon Natale! Merry Christmas!

Un breve passaggio per augurare a tutti un Buon Natale e buone Feste, spero possiate passarle in compagnia dei vostri cari, riposandovi e divertendovi con loro.
Io domani iniziero' il tour de force coi miei due bimbi, il marito lavora. Mi piace star con loro, ovviamente, ma sono molto impegnativi, piu' il treenne che il piccolino :)  peccato che non ci sia molto che lo interessa per piu' di 5 minuti, tranne importunare il fratellino :/
Consigli su come gestire una gelosia cosi' forte???

Quest'anno abbiamo avuto anche noi il nostro Calendario dell'Avvento: visto che al Pupo Grande piacciono i numeri, e' stato un modo per giocare a riconoscerli. L'ho terminato il 30 novembre, giusto in tempo!!

E' in pannolenci. Nelle taschine numerate, appese ai miei soliti bottoni in pasta di mais, abbiamo messo diversi dolcetti. L'anno prossimo vediamo se ripetere coi dolcetti, o trovare qualche altra idea meno glicemica :)

Merry Christmas to everyone!! 

3 anni !! 3 years old!!

Il primo dicembre ha compiuto gli anni il mio Bimbo Grande...che emozione vederlo crescere, accorgersi che comincia a ragionare da solo e fare discorsi, frasi che nascono da lui e non sentite e ripetute...che tenerezza, e nello stesso tempo che fatica riuscire a star dietro alla sua vivacita' ed esuberanza...e' un piccolo despota, il nostro piccolo Principe.
Abbiamo festeggiato in famiglia, con zii, nonni e cuginette.
Nonostante tutto, nonostante i momenti di crisi che abbiamo, tra la gelosia per il fratellino e gli scatti di ira che lo colpiscono, so gia' che mi manchera' tanto questo periodo, questa routine che ci siamo creati, mattina a casa col piccolo, pomeriggio di giochi col grande...
Per il compleanno ho realizzato la coroncina per il mio Principino, colore e disegni secondo Sua Volonta' ;)

Decorazioni autunnali... Autumn in our home

Ho scoperto da poco il blog della supercreativa Maestra Valentina, una vera e propria Maestra di materna...i suoi bimbi sono superfortunati, difficile annoiarsi con lei. Unisce passione e creativita'!!
Con l'arrivo dell'autunno, abbiamo preso spunto da questo suo post e decorato le finestre della cameretta.
Ho impiegato diverse ore (considerando che ho un paio d'ore massimo di liberta' dopo la messa a nanna, prima che il Pupino reclami qualcuno accanto a se'...) per ritagliare le varie foglioline (sto seriamente valutando se comprarmi la tanto amata Big Shot, anzi, l'ho chiesta a BABBO Natale...)

Poi il Pupo Grande mi ha aiutata inserendo lo spago nei buchini, creando delle corde di foglie. Utile come esercizio di manualita'!

Infine abbiamo attaccato le varie corde alla finestra della cameretta, creando un ambiente piu' autunnale.

Il  Pupino piccolo adora vedere le foglie muoversi! Ovviamente anche il grande, e tira oggi, tira domani, son sempre li' che le riattacco perche' le tirano giu' :) Ma non vedo l'ora di preparare le decorazioni invernali!!

Battesimo del piccolo Davide... Davide's Baptism

E anche il piccolo è stato Battezzato! A fine settembre siamo riusciti a far coincidere prete libero, sala dell'oratorio vuota, parenti presenti (o almeno, la maggior parte)... è stata una bella giornata di festa, abbiamo corso per tutto il tempo, i bimbi erano abbastanza agitati, tra uno che non riusciva a dormire, e l'altro tutto in fermento per i tanti parenti che lo tenevano occupato... E' stato emozionante, e siamo stati circondati da amici e parenti che hanno partecipato numerosi all'"evento".
L'organizzazione è stata frettolosa, ovviamente, con i due bimbi è difficile far qualcosa di diverso dal mettere tovaglie sui tavoli e gonfiare palloncini, ma è lo stesso, l'importante era avere accanto i nostri cari.
Quello che invece tenevo a fare era preparare da me bomboniere e bigliettino, e ce l'ho fatta per il rotto della cuffia, come al solito ehehe..
Il biglietto è simile a quello del Battesimo di Alessio, ho solo cambiato colore e animaletto..

Biglietto - fronte

Biglietto - interno

Per le bomboniere, vai di riciclo creativo! Ho sfruttato i vecchi barattoli degli omogeneizzati, inserendo una candela all'interno, simbolo del Battesimo...e  coprendo il tappino con della stoffa colorata.

E non poteva mancare la buonissima e bellissima torta della cognatina!!

This September we made Davide's Baptism. It has benn a wonderful day, spent together with our dearest. I had no time to organize decorations, I've just made Baptism favors and birth annuncement.

Regalo per le maestre del nido - Gift for the teachers of kindergarten

Poco piu' di una settimana ed il mio Pupetto finira' l'esperienza del nido..ed iniziera' la materna, uh come cresce (lacrimuccia di mamma)...
Volevo fare un pensiero alle tre maestre che si sono occupate di lui in questo periodo di quasi due anni!
Cercando su Pinterest ho trovato un'idea simpatica, un vaso dipinto, con una scritta in inglese perfetta al mio scopo.  Percio'  ho acquistato tre vasetti in terracotta, ho passato prima un primer per impedire che i colori venissero assorbiti dalla terracotta, e li ho dipinti coi colori acrilici. Quindi con dei pennarelli idonei ho rifinito con la scritta, tradotta in italiano.

Ho deciso di  non mettere delle piantine nei vasi, ma di personalizzare il tutto aggiungendo dei colori a cera (che le maestre potranno utilizzare al nido), trasformati in fiorellini. Sui fiorellini di carta ho incollato alcune foto del mio bimbo, cosi' le maestre possono effettivamente vedere le fasi della sua crescita. Ho messo un po' di pannolenci verde per simulare foglie ed erbetta.
Spero sara' un regalo gradito.

Few days and then kindergarden will end, and in September my "big" boy will start a new adventure. I wanted to create a gift for the teachers who are taking care of my child.
On Pinterest I've found a great idea, a painted pot with a writing "thank you for helping me grow".
I painted three pots, I wrote the sentence in Italian, and then I putted in them some flower-crayons (crayons will be used in kindergarden). I glued some pictures of my baby on the paper' flowers, to show the teachers how he growned.
Hope they'll like the gift.

Lavagna...chalk board

Sperando che al Pupo Grande venga voglia di disegnare, ho pensato di stimolarlo con lavagna e gessetti. Non sapevo dove posizionare un'ipotetica lavagna, per cui, visto che avevo una boccetta di pittura effetto lavagna ancora da aprire, ho deciso di decorare parte della testiera del letto in cameretta. Il letto e' inutilizzato, visto che per ora il Pupo Grande dorme nel lettino basso, ma almeno ora possiamo sfruttarlo in qualche modo..

Prima della pittura

Lavoro finito

Il Pupo Grande si e' accorto subito del nuovo look del letto, ogni tanto disegna qualche riga...wow son progressi!


I've decorated the children room, on the headboard I've painted a chalk board, so the Big Baby can draw with chalks, when he likes to do it.

Casetta per bambole, tutorial - Doll's house, tutorial

Buongiorno!!
Spero che il 2014 sia iniziato bene! Per quanto mi riguarda, direi che per ora non e' male, ma aspetto qualche mese prima di sbilanciarmi...
Per Natale sono riuscita a preparare poco di hand made, ma mi ero prefissata solo un obiettivo, che per fortuna ho raggiunto: preparare una casa delle bambole per ognuna della mie due nipotine, di quelle casette che possono essere portate in giro (pensando alle loro vacanze estive, lontane, con molte ore di auto da affrontare).
Ho seguito all'incirca il tutorial di UK lass in US, che vi consiglio di andare a vedere per le spiegazioni più dettagliate. Io però ho fatto le cose in un modo un po' più semplice: non ho usato la macchina da cucire, ho impiegato il pannolenci, e la colla a caldo per attaccare i particolari. Ho inoltre usato il cartone di alcune scatole di scarpe anziché le plastic canvas.
Ecco il procedimento:
Ho ritagliato le varie "pareti" della casa, seguendo il tutorial segnalato sopra. Ho usato del nastro di carta per rendere più resistente il cartone.

Ho tagliato il pannolenci, lasciando un po' di margine in più rispetto alle parti in cartone, per la cucitura.

Per ogni parte della casetta, ho cucito il pannolenci a rovescio, poi lo ho rivoltato ed inserito il cartone.

Ho inserito anche del cordino elastico per le chiusure coi bottoni, e la maniglia in pannolenci imbottita.

Ho quindi cucito i pezzi tra loro, col punto festone, sempre seguendo le istruzioni del tutorial originale, e attaccato i bottoni.

Con la colla a caldo ho incollato le varie decorazioni, cercando di rendere le due casette differenti tra loro. Con la colla a caldo sono una schiappa!!

Infine ho aggiunto anche una bambolina in legno per ogni casetta.

Spero che le case siano piaciute alle bimbe, e che vengano utilizzate ogni tanto nei loro giochi :)

Albero di Natale semplice - Easy Xmas Tree

In questi giorni abbiamo preparato l'alberello di Natale, ed ora ogni pomeriggio il Pupetto si diverte ad accendere le luci. Per lui che adora ogni tipo di illuminazione, e' una gioia avere questo "compito"!

Su Pinterest si trovano idee strepitose, soprattutto relative al periodo natalizio. Per cui abbiamo tratto spunto per realizzare un alberello per il Pupetto.

Ho impiegato 20 minuti a preparare il tutto, mi son serviti solamente pannolenci di diverso colore, forbici e degli adesivi rimovibili.

Ho tagliato il pannolenci verde a forma di alberello e lo ho attaccato con degli adesivi rimovibili su un'anta in camera del Pupetto, alla sua altezza.

Poi ho ritagliato del pannolenci di vari colori per le palline e la stellina.

Fine.

Le decorazioni si appiccicano sull'alberello senza usare nessun tipo di colla o velcro.

Il Pupetto si diverte per ora a togliere tutte le decorazioni e portarsele in giro per la cameretta, tenendole in una manina e cercando di non farle cadere...dopo un po' io le recupero e le riattacco sull'alberello, ed il gioco ricomincia!

1 Dicembre, 2 anni! 1st of December, 2 years old

Il 1 dicembre il nostro Pupo ha compiuto 2 anni! La festicciola con nonni, zii e cuginette è stata emozionante, era tutto felice nel sentire la canzoncina cantata per lui, nel poter spegnere candeline, nel mangiare patatine e torta... E la lacrimuccia era pronta, lì nell'angolino del mio occhio, nel vedere il suo faccino entusiasta. Ma ho resistito!!
Quest'anno non mi sono cimentata in torte decorate, ho preferito andare sul sicuro, chiedendo alla nonna e ad una zia di prepararle per noi, ed è stata la scelta migliore!

Invece ho voluto preparare una coroncina di pannolenci per il festeggiato...è durata pochi minuti sulla sua testolina ovviamente, il tempo per le foto e via, l'ha lanciata per terra...

AUGURI AMORE

Inoltre ho preparato un festone di carta per abbellire la casa in occasione della festicciola. Trovo abbastanza rilassante mettermi al pc e utilizzare qualche software di grafica, anche se da inesperta come sono,  è tutto molto complicato ed impiego una vita a finire un "progetto"!! :b

Per gli amichetti del nido, un pensierino anziché la torta (pennarelli e un paio di fogli di carta con stampati dei disegni facili da colorare)

Poi visto che c'erano altri due bimbi che festeggiavano il compleanno, con le altre due mamme abbiamo unito le due cose, pensierino per gli amichetti e torta con candele per la foto di rito ;)

Ed ora il mio bimbo ha 2 anni, incredibile.

To be continued....pittura..painting

Visto che il lavoro più grosso era già fatto (pitturare i vasi), ho dovuto solo finire le decorazioni, abbastanza veloci da realizzare viste le dimensioni.

Disegnare un fiorellino striminzito su un vaso per fiori, che fantasia eh?

Sempre per restare in tema "giardinaggio", non poteva mancare l'annaffiatoio...

Direi che la pecorella rimane la mia preferita.

These are the other vases I've been painting in these days. Less of fantasy, painting a flower on a flower's vase :/ Well, I prefer the sheep on my first work.

Buona Pasqua! Happy Easter!!

In ritardo...

BUONA PASQUA!!

HAPPY EASTER, a bit in late!!

Riciclo...

Io faccio fatica ad eliminare oggetti che fanno parte della mia vita, che associo a dei ricordi.
Al matrimonio un'amica mi aveva regalato un set di vasi in ceramica per caffè-zucchero-sale, che ho utilizzato fino a qualche giorno fa, quando ho deciso di cambiarli, visto che i coperchi (che "stranamente" si erano già rotti varie volte=che avevo già fatto cadere varie volte) non stavano incollati insieme nemmeno con l'attack. Ovviamente non sono stata capace di eliminarli nella pattumiera (i coperchi sì, per forza!), tra l'altro, con i soldini che spendiamo per il residuo, avrei dovuto buttare via un sacchetto solo per quei vasi!! Per cui ho provato a riciclarli, trasformandoli in vasi per fiori. Però ho voluto pitturarli, per non far capire che in principio erano altro :)

PRIMA....BEFORE

Non sono per niente esperta in colori e pitture varie, avevo tra le mani alcuni colori acrilici utilizzati per queste cornici in legno che giacevano da mesi inutilizzati (ho poi "dovuto" comprare dell'altro materiale, ma sono quisquillie..). Per prima cosa ho spennellato del primer, per far sì che il colore si attaccasse al vaso e non venisse via alla prima grattata.
Per ora son riuscita a terminare un vaso (a colpi di 5 minuti rubati qui e lì, dando ogni volta qualche pennallata in piedi appoggiata alla stufa..), il disegno della pecora l'ho copiato da una immagine trovata su internet, è fatto a mano libera e si nota...non sono nemmeno capace di utilizzare per bene i pennelli...ma nel complesso sono abbastanza soddisfatta. Ora però non so se sfruttarlo come vaso per esterni o per interni :)

DOPO...AFTER

I'm not able to throw away objetcs that remind me of something. So, when I had to change the coffee-sugar-salt set (I broked several times their lids), I decided to re-use them as flower vases. But I thought to paint them, to fit them better.
For this I used acrylics, I copied the image of the sheep from Internet, I'm not a good painter nor a designer, but I like  this new vase!