Regalo per le maestre del nido - Gift for the teachers of kindergarten

Poco piu' di una settimana ed il mio Pupetto finira' l'esperienza del nido..ed iniziera' la materna, uh come cresce (lacrimuccia di mamma)...
Volevo fare un pensiero alle tre maestre che si sono occupate di lui in questo periodo di quasi due anni!
Cercando su Pinterest ho trovato un'idea simpatica, un vaso dipinto, con una scritta in inglese perfetta al mio scopo.  Percio'  ho acquistato tre vasetti in terracotta, ho passato prima un primer per impedire che i colori venissero assorbiti dalla terracotta, e li ho dipinti coi colori acrilici. Quindi con dei pennarelli idonei ho rifinito con la scritta, tradotta in italiano.

Ho deciso di  non mettere delle piantine nei vasi, ma di personalizzare il tutto aggiungendo dei colori a cera (che le maestre potranno utilizzare al nido), trasformati in fiorellini. Sui fiorellini di carta ho incollato alcune foto del mio bimbo, cosi' le maestre possono effettivamente vedere le fasi della sua crescita. Ho messo un po' di pannolenci verde per simulare foglie ed erbetta.
Spero sara' un regalo gradito.

Few days and then kindergarden will end, and in September my "big" boy will start a new adventure. I wanted to create a gift for the teachers who are taking care of my child.
On Pinterest I've found a great idea, a painted pot with a writing "thank you for helping me grow".
I painted three pots, I wrote the sentence in Italian, and then I putted in them some flower-crayons (crayons will be used in kindergarden). I glued some pictures of my baby on the paper' flowers, to show the teachers how he growned.
Hope they'll like the gift.

Lavagna...chalk board

Sperando che al Pupo Grande venga voglia di disegnare, ho pensato di stimolarlo con lavagna e gessetti. Non sapevo dove posizionare un'ipotetica lavagna, per cui, visto che avevo una boccetta di pittura effetto lavagna ancora da aprire, ho deciso di decorare parte della testiera del letto in cameretta. Il letto e' inutilizzato, visto che per ora il Pupo Grande dorme nel lettino basso, ma almeno ora possiamo sfruttarlo in qualche modo..

Prima della pittura

Lavoro finito

Il Pupo Grande si e' accorto subito del nuovo look del letto, ogni tanto disegna qualche riga...wow son progressi!


I've decorated the children room, on the headboard I've painted a chalk board, so the Big Baby can draw with chalks, when he likes to do it.

Pasta e colori a dita...pasta and finger paints

Il bimbo grande, ogni tanto, riesce a star fermo a sufficienza per fare qualche lavoretto.... Abbiamo giocato con la pasta ed i colori a dita, ad Alessio piaceva molto mescolare i vari colori  insieme .. la prossima volta devo proporne un paio e basta, mi sa.

Successivamente, sfruttando un altro pomeriggio uggioso, abbiamo utilizzato la pasta colorata per creare un disegno...questa operazione e' stata meno interessante per Alessio pero'...

Pupazzo di neve! Snowman!

Viste le giornate nevose di questi giorni (anche se qui da me la neve si e' quasi sciolta tutta a causa della pioggia) ho pensato di dipingere una bambolina di legno trasformandola in pupazzo di neve. Il mio bimbo la confonde con Babbo Natale pero'.....mmmm... ! ;)

I thought to paint a peg doll as a Snowman, watching the meteo news of these days...lot of snow in my region, even in my town rain is more than snow... ;)

Altri elfi colorati, con mini-tutorial...Other colored elves, and a mini-tutorial

Si sono aggiunti altri due elfi alla famigliola colorata.
L'elfo arancione e quello viola, tanto per allargare i colori che il Pupetto riconosce.

E visto che è un lavoretto veloce e facile, ho pensato di descrivere brevemente come realizzarlo. E' talmente semplice che non so se vale la pena chiamarlo tutorial ;)

Io utilizzo delle "bamboline" in legno, comprate in quantità sul sito della Opitec.

Dalla foto si comprendono le dimensioni di queste bamboline:

Si colora il corpo della bambola con il colore prescelto, in questo caso arancio. Io utilizzo gli acrilici, poi ricopro con una vernice trasparente. Il Pupetto è grande abbastanza per capire che queste bamboline non si mangiano. Quando era più piccolo, ovviamente giocavo con lui e stavo attenta che non le assaggiasse :)

In seguito si cuce a punto festone il cappuccio ed il vestito in pannolenci

Ho preso il cartamodello per il vestito dal sito La Pappa Dolce, adattandolo alle dimensioni della bambolina in legno.

Se avete dubbi, ma non credo, chiedete pure.

Sto cercando di modificare un pochino la veste del blog, tra colori e carattere del testo. Mi sembrava un po' troppo colorato e di difficile lettura.
E, dopo tanta resistenza e forza di volontà, ho ceduto e ho scoperto Pinterest. Molto bello!!!

I added two elves at the colored family. The orange one and the violet one. You can find a short tutorial, very simple, if you'd like to realize them by yourself.
You can see the pictures and ask me for details if you need them. I use wooden dolls, acrylic colors and a varnish, of course my boy doesn't eat them! I stitch the felt to create the dress.

Lavoretti veloci... Fast creative works

Alcuni lavoretti che si possono fare in manches di pochi minuti per volta ;) , in piedi, con un occhio solo e l'altro rivolto al pupo che gioca coi pennarelli (a proposito, consigli per come cancellare dal muro tracce di pennarelli lavabili che non vengono via con l'acqua????)

Coppia di farfalle da aggiungere alle altre figure doppie del nostro memory fai da te

Bambola dottore in legno... Visti i recenti trascorsi ospedalieri, al pupetto farà bene avere un dottore con cui giocare e fare amicizia ;)

Couple of fast home-made toys, easy to do, with an eye on the baby boy playing.
Butterflies for our memory, and a doctor as a friend.

Estate...Summer time

In estate vado in letargo. Quest'anno è ancor peggio. Il caldo mi fa questo effetto, alla sera mi spiaggio  sul divano e non faccio altro. Energie pari a zero, tra lavoro, auto nera parcheggiata sotto il sole per ore, recupero Patatino al nido e rientro immediato a casa (mezz'ora di sauna non voluta, soprattutto per il patato), merenda e giochi al chiuso e all'ombra: abitiamo anche al fresco, sui 700 metri di altitudine, però fuori casa non abbiamo il giardino ma un terrazzo-solarium che prende il sole per 12 ore al giorno minimo, terribile! E ogni strada da noi è in salita, e farla col passeggino sotto il sole, non è particolarmente attraente! Inoltre, tanto per non farci mancare niente, il Patatino si è rotto un braccio, per cui ha il gesso per ancora 2 settimane: ogni attività sporchevole e umida/bagnata è bandita :/
Questo inizio molto pessimista (è il caldo!!) spiega il motivo per cui non bazzico molto per blog (nemmeno sul mio eheheh)...
Mi sono ripromessa di pubblicare alcune foto di lavoretti, ma non ce ne sono in corso, zero vena creativa. Non ho tempo, voglia, spazio.
Lascio perciò alcune foto di un paio di lavoretti fatti qualche tempo fa. Sono dei cubetti di legno: in ogni lato ho disegnato un personaggio, suddiviso in tre parti: testa, torace, gambe. Ogni personaggio è vestito in modo diverso, e il patatino può decidere a piacimento come posizionare i lati, in questo modo può variare vestiti e volti. Per ora non è molto interessato a questo giochino, al massimo impila uno sopra l'altro i cubetti, ma senza altro scopo se non quello di impilare :)
Ecco alcuni esempi:

Elfi colorati...colored elves

Ringrazio di cuore Debbie per avermi fatto conoscere le bamboline di legno. Mi piacciono tantissimo, posso decidere come vestire le bamboline e che personaggi rappresentare, dando sfogo alla mia fantasia (ossia cercare in rete e riprodurre qualche idea interessante).
Come inizio, ho pitturato e cucito col pannolenci alcuni elfi colorati, visto che il Pupetto comincia a ripetere i nomi dei colori (per ora quasi tutto è blu per lui ehehe). Li prende delicatamente in mano, uno per volta, li saluta con un bel Tao, e poi li appoggia/lancia in giro. Ieri invece per le cuginette erano delle principesse.

Navigando in rete sto scoprendo cose interessanti su Montessori, Steiner e compagnia bella, e ne sono affascinata. Avevo già parlato del lettino del Pupetto, trasformato in stile simil-montessoriano, per cui credo che ci siano molti spunti interessanti da approfondire e mettere in pratica nella nostra vita familiare (anche se sono molto ignorante in materia, lo ammetto). Nel frattempo il lettino è ancora in uso (senza spondina ormai), e capita che ogni tanto il Pupetto,  strisciando come un bruco (ha il sacco nanna) arrivi in camera nostra nel mezzo della notte...e molte altre volte lo troviamo fuori dal lettino, in posizioni  comiche ma molto comode a quanto sembra: col lettino originale sarebbero stati risvegli e pianti ad ogni movimento impedito dalle sbarre.


I would like to thank Debbie: I dicovered wooden dolls! It's so nice to paint and decorate dolls as you like! I've sewed and painted some wooden dolls and they became colored elves. Little boy likes them, he likes colors.

To be continued....pittura..painting

Visto che il lavoro più grosso era già fatto (pitturare i vasi), ho dovuto solo finire le decorazioni, abbastanza veloci da realizzare viste le dimensioni.

Disegnare un fiorellino striminzito su un vaso per fiori, che fantasia eh?

Sempre per restare in tema "giardinaggio", non poteva mancare l'annaffiatoio...

Direi che la pecorella rimane la mia preferita.

These are the other vases I've been painting in these days. Less of fantasy, painting a flower on a flower's vase :/ Well, I prefer the sheep on my first work.

Riciclo...

Io faccio fatica ad eliminare oggetti che fanno parte della mia vita, che associo a dei ricordi.
Al matrimonio un'amica mi aveva regalato un set di vasi in ceramica per caffè-zucchero-sale, che ho utilizzato fino a qualche giorno fa, quando ho deciso di cambiarli, visto che i coperchi (che "stranamente" si erano già rotti varie volte=che avevo già fatto cadere varie volte) non stavano incollati insieme nemmeno con l'attack. Ovviamente non sono stata capace di eliminarli nella pattumiera (i coperchi sì, per forza!), tra l'altro, con i soldini che spendiamo per il residuo, avrei dovuto buttare via un sacchetto solo per quei vasi!! Per cui ho provato a riciclarli, trasformandoli in vasi per fiori. Però ho voluto pitturarli, per non far capire che in principio erano altro :)

PRIMA....BEFORE

Non sono per niente esperta in colori e pitture varie, avevo tra le mani alcuni colori acrilici utilizzati per queste cornici in legno che giacevano da mesi inutilizzati (ho poi "dovuto" comprare dell'altro materiale, ma sono quisquillie..). Per prima cosa ho spennellato del primer, per far sì che il colore si attaccasse al vaso e non venisse via alla prima grattata.
Per ora son riuscita a terminare un vaso (a colpi di 5 minuti rubati qui e lì, dando ogni volta qualche pennallata in piedi appoggiata alla stufa..), il disegno della pecora l'ho copiato da una immagine trovata su internet, è fatto a mano libera e si nota...non sono nemmeno capace di utilizzare per bene i pennelli...ma nel complesso sono abbastanza soddisfatta. Ora però non so se sfruttarlo come vaso per esterni o per interni :)

DOPO...AFTER

I'm not able to throw away objetcs that remind me of something. So, when I had to change the coffee-sugar-salt set (I broked several times their lids), I decided to re-use them as flower vases. But I thought to paint them, to fit them better.
For this I used acrylics, I copied the image of the sheep from Internet, I'm not a good painter nor a designer, but I like  this new vase!

Oltre alla cucina.. Kitchen apart

Allora, poichè con la cucina è un periodo no per me, ho testato gli stampini in silicone di qualche post fa realizzando delle decorazioni in polvere di ceramica.

Ho provato poi a colorarne alcune, visto che così bianche, seppur carine, non mi dicono molto.

Ho utilizzato le matite acquerellabili ed i Distress, visto che volevo delle tonalità leggere, cosa che con gli acrilici non riesco a fare. Mi sa che colorerò anche le altre :) Credo che sarà più complicato colorare le casette e le stelle però...sono più grandi!

I used ceramic powder and silicone molds for chocolates and biscuits to realize these decorations. I don't like them in white, so I colored some of them with watercolor pencils and Distress Inks. I think I will color the others too, I like the final result.