Anno nuovo, progetti vecchi

Tantissimi auguri per un meraviglioso 2017!!! Si spera sempre che il nuovo anno sia migliore del precedente.. Personalmente,  se  andasse come il 2016 sarei gia' soddisfatta, per fortuna e' stato un anno abbastanza tranquillo senza stress ulteriori 😁

Tra i miei buoni propositi per questo nuovo anno, sicuramente spero di dedicare piu' tempo alla mia famiglia, e (lavoro e bimbi/marito permettendo) alla cucito-terapia che mi permette di ricaricare un po' le batterie (mentali). Ultimamente mi piacciono molto le coroncine di compleanno..

Da questa settimana il mio bimbo piccolo ha iniziato la scuola materna, e ho finito giusto in tempo il primo set asilo (l'altro ehm e' ancora in corso)

Inoltre sto preparando il mio primo VERO  quiet book, vero perche' lo sto realizzando dall'inizio alla fine con un metodo diverso dai precedenti, con la macchina da cucire. Spero di mostrarlo a breve, completo ☺️

Ma cosa facevo??

Ma cosa facevo quando ancora non avevo bimbi??

Ogni tanto me lo domando, cercando di ricordare come utilizzavo il mio tempo: lavoravo di piu' sicuramente, mi rilassavo di piu' col marito davanti alla tv, leggevo, aggiornavo il blog... Ma non lo sfruttavo bene, mi sa. Ora che ho poco tempo da dedicare ai miei hobby (ma anche alla casa, al giardino, al marito etc) mi sembra di fare di piu' di allora..boh. 

E ogni tanto ho nostalgia di tutto quel tempo libero 😁😁

Questi sono alcuni lavoretti dei mesi scorsi, niente di che lo so, ma mi hanno comunque tenuta impegnata tra la "progettazione" e l'esecuzione 😆 sono lentina nel cucire, soprattutto se e' ora di spegnere proprio quando inizio a scaldarmi ahahah 😁

Paracolpi - bed bumper

Ieri sono riuscita a finire di cucire il paracolpi per il lettino... ero partita pensando di fare chissà cosa, ed invece sono riuscita a prepararne uno semplice semplice, anche perchè avevo scelto una stoffa che mi piaceva molto ma che non volevo poi appesantire aggiungendo altre stoffe o abbellimenti.
Il lettino che abbiamo (prestatoci dalla sorella, grazie!) è di quelli che hanno la doppia posizione, per cui occorreva avere un paracolpi basso, quelli in commercio che avevo visto, oltre che essere costosi, erano anche troppo alti.
Inoltre ho voluto farlo sfoderabile, per cui posso togliere la gommapiuma e lavare la fodera... In corso c'è la preparazione di un secondo paracolpi (stesse dimensioni ma stoffa diversa) da utilizzare in aggiunta a questo quando abbasseremo il lettino (ma c'è tempo!). Più avanti mi piacerebbe farne un altro, questa volta non sfoderabile, per cui sarà più facile (forse) abbellirlo con colori e trapunta. E' stato un lavoro lungo, non sono precisa con misure e dimensioni, per cui faccio sempre fatica a tagliare, cucire e piegare nel modo corretto :)

Il lettino è ancora senza lenzuola, ma per il primo mese (se non di più) abbiamo comprato un riduttore da inserire all'interno, per cui sarà quello ad essere utilizzato...nel frattempo il gatto ha già sperimentato che il lettino è comodo..così come la navicella...la sdraietta l'ha trovata un po' meno comoda invece...eheheh ma non sono riuscita a fotografarlo, sa che non deve entrarci per cui appena mi avvicino scappa via, sto Birba!

Nei giorni scorsi mi sono arrivati dei bavaglini da crocettare che ho fatto fare ad una ricamina del Forum XSP,  volevo avere qualche bavaglia diversa dalle solite che si trovano in merceria...Le stoffine che ha utilizzato sono deliziose...questa è la prima che ho finito di crocettare :)

Well, I ended to sew the first bed bumper, for the bed of the baby...I thought to create something different, but I ended to do a normal one, with a cotton fabric I liked immediately. It's on w.i.p. another one, different fabric but same style...to use it when we will change the hight of the bed (it has two different position)... Inside it has a foam rubber, so I can take off the fabric and wash it, when dirty.

And, I asked a girl to sew for me many baby bibs, to cross stitch: I would like to have bibs with lovely fabrics (I can't find them in the nearest shops) and  I got fabulous bibs. This is the first of them that I finished to stitch.

Tempo di punto croce... it's stitching time

Sarà che è arrivato il fresco, ma con l'autunno torna la voglia di punto croce, che di solito in estate scappa in vacanza... per cui complici le serate rilassanti davanti alla tv, è partita la funzione multitasking, ossia guardare telefilm, chiacchierare col maritino e crocettare (noi donne ce la facciamo a fare più cose in contemporanea, vero?? eheh).
Non avevo ancora ricamato un bavaglino per il bimbo, per cui mi son detta che era ora di cominciare. Un mini schema di M. Sherry mi sembrava fatto apposta, per cui eccolo qui con una scritta "a tema", tanto per continuare la saga degli animali...

Assieme all'allegra fattoria del post precedente avevo finito anche uno schemino di Newton, molto semplice e veloce, a parte i soliti punti "scomodi"...

..ma non sapevo come utilizzarlo, poi navigando di qua e di là mi è venuta l'idea...ne ho fatto un cuscinetto barra fiocco nascita, lo porterò in ospedale da mettere sulla culletta, poi a casa non so ancora se appenderlo alla maniglia della cameretta, o al lettino...

Ho usato del pannolenci lilla, il retro invece è azzurrino, come il pezzettino di panno su cui ho ricamato il nome (qui la foto è ritoccata, ho cancellato il nome eheheh), poi l'ho imbottito. Ho preferito il pannolenci perchè così è stato veloce da cucire a mano, con la stoffa di cotone avrei dovuto prima di tutto comprarla, e poi tirar fuori la macchina da cucire, per cui non avrei potuto stare seduta sul divano ehehe, sono pigra si sa... che dite, questo colore è adatto anche per un maschietto vero? l'azzurro tende a stufarmi dopo un po'...

With the fresh air of autumn time, I begin again to cross stitch, in summer this hobby usually gets on vacation...

In evenings, I like to sit on the sofa, watching tv, talking with my husband, and stitching: women can switch on the multitasking function ehehe.

I stitched the first bib for the baby (it was time to begin it), I liked that M. Sherry pattern, so I continued the farm's story, with another animal, the cat :-)

Then, days ago I sewed a Newton pattern, very nice and very fast to sew... Thinking, thinking (and surfing the web looking for inspiration) I got the idea to use it for a little pillow, I will take it to the hospital, and then at home I will hang it on the door of baby's room maybe.. (I've deleted on the pic the name of the baby ehehe)

I used felt for the pillow, it was easier to sew, no need to use the sewing machine, no need to sit at the table but relax on the sofa :-) I'm a lazy girl...

What do you think, are that colors ok even for a boy? 

Foto varie... pictures...

Non ho molta fantasia nello scrivere in questi giorni, per cui lascio parlare le foto...di tutto un po' :)

Birba dormiglione... sleeping Birba

Vacanze finlandesi 2010 - Finnish holidays 2010

Mare mare mare ... Sea

Io le trovo immagini molto "silenziose", mi trasmettono relax e tranquillità, spero di trasmetterne anche a voi :-)

These days I have nothing to write, I let pictures talking for me...I find them relaxing and quiet, so I would like to share them with you.

Copertine per il bis-nipotino dalla bis-nonna :)

Continuano gli esperimenti... WIP

Per un'amica...e moltissimi pensieri positivi per lei :)
A gift to a friend, and positive thoughts for her

NO, non è l'iniziale del nome del nostro bimbo!!
No, this is not for our baby!

Tutorial bavaglino...bib's tutorial

a modo mio...prendendo comunque spunto dai vari tutorial presenti in rete..
Come stoffe ho usato un cotone grosso (di quelli per fare le borse di tela, non so nè quando nè dove l'ho presa) e del cotone assorbente tipo spugna (il nome non lo so, ho chiesto in merceria e mi hanno dato quel tessuto lì), abbastanza sottile. Per il cagnolino e l'osso ho usato della cotonina americana.
Innanzitutto mi sono disegnata e ritagliata il modello del bavaglino, metà, in modo che ci stesse su un foglio A4...ognuna può disegnarsi il proprio modello, prendendo spunto da eventuali bavaglini che si hanno in casa..io cammin facendo l'ho modificato perchè il collo mi sembrava troppo stretto...

Si disegna il contorno del modello sulla stoffa.. io l'ho segnato su entrambe perchè sono inesperta, ma per le più esperte basta avere il contorno su una stoffa sola, vero? Anche in questo caso, poi mi sono regolata  sul momento per sistemare la chiusura sul collo, un lato è più corto se notate... Poi ho ritagliato la stoffa, tenendomi a 1-2 cm dal contorno.

Dalla cotonina americana ho ritagliato un paio di pezzi, li ho stirati sulla carta termoadesiva, ho disegnato le forme del cane e dell'osso,  e le ho ritagliate; le ho posizionate sul lato dritto della stoffa più grossa (quella di destra) e le ho stirate, in modo da incollarle.

Ho rifinito i due disegni con il punto festone, ho aggiunto il nasino in stoffa e ho cucito gli occhietti

Quindi ho sovrapposto le due stoffe, dritto contro dritto, vanno cucite entrambe al contrario perchè poi si dovranno rivoltare... le ho tenute ferme con degli spillini (aggiunti dopo averle fotografate)..

e le ho cucite...questa per me è la parte più complicata ehehe, specialmente fare le curve... la cucitura l'ho eseguita seguendo il contorno disegnato sulla stoffa (all'incirca)...non ho cucito circa 5 cm di un lato, per rivoltare le stoffe..

 

Ho ritagliato la stoffa in eccesso, lasciando comunque un po' di margine dalla cucitura, e ho eseguito dei taglietti lungo tutto il contorno, specialmente sulle curve, perchè così rivoltando il lavoro, il contorno viene più lineare.

Ho rivoltato le due stoffe, anche qui ci vuole un po' di pazienza, io mi sono aiutata con una forbice dalle punte arrotondate :-)  , quindi ho cucito l'apertura col punto invisibile (cioè, sarebbe dovuto essere invisibile in teoria eheh), ed ho stirato il bavaglino.

 

Finito?? eh no, mi spiace... Ho rifinito il contorno cucendolo a circa mezzo cm dal bordo, quindi ho cucito il velcro sui due lati (volendo questo si può fare anche prima di cucire le due stoffe tra loro..)

 

Ora sì che il bavaglino è finito! Spero di essere stata abbastanza chiara nelle spiegazioni e nelle foto.

Well' I'm trying to explain the steps to sew a bib...I've used a heavy cotton fabric and a light one,  a terry-cloth: at the shop they told me it's very absorbent. I designed and cutted out the pattern for the bib, only one half, using only one A4 sheet of paper. You can design your own pattern, just using as a sample a bib you have already at home.

I used the pattern to design it on the fabrics (both of them, but you can do it only on one of them, as you prefer), then I cut  them leaving 1-2 cm as a border.

I cut the dog and the bone applique from a cotton fabric, then I ironed them on my heavy fabric; I completed the applique with "blanket" stitch, eyes and nose.

I placed together the fabrics faced down,  then I used some pins to fix them together. I used my sewing machine to sew the edges, following the design on the fabric: this is the worst step for me!! I left 5 cm open, for turning the fabrics inside out.

I did it, I turned the fabrics inside out, then I stitched by hand the open side, and I ironed the bib to fix the edges.

After that, I sewed the border again, to complete the bib, and I sewed little velcro tape, to close the bib when used.

I hope you could understand my tutorial, please let me know if you have any problem reading it :-)

Altro bavaglino...another bib..

Ho avuto un ulteriore scontro con la mia macchina da cucire, non l'ho ancora messa KO, non so se è un bene o un male ehehe, comunque sto vincendo io nella battaglia a lungo termine...

Ho pensato di preparare un bavaglino per la cugina che mi aveva commissionato il fiocco...in famiglia sono amanti dei cani, per cui ho cercato della stoffa che avevo in casa che potesse andare bene come colori, ed ecco qui quello che ne è saltato fuori...

Questa volta le cuciture sono venute meglio...sbagliando s'impara...e visto che avevo la macchina da cucire calda, ne ho preparati altri due..

Vi lascio con altre foto della nostra terrazza :)

Il primo girasole è fiorito!
The first sunflower bloomed!

Mmmm...troppa acqua?? Too much water??

 

Birba che beve dall'annaffiatoio!
Birba drinking from watering can!

I had another fight with my sewing machine...I'm winning the long term battle :)
I thought to sew a bib for one of my cousin, who asked me to create her the birth staple...in her family they love dogs, I looked in my boxes for a fabric with the right color , and this is what came out... I sewed two more bibs, having the sewing machine on the table...

I leave you with some pictures of our terrace...

Prove cucito e fiocchi nascita...Sewing attemps...

Bene bene, ho vinto un altro blog candy, la fortuna gira dalla mia in questo periodo ;) meglio non dirlo a voce troppo alta, perchè sarà anche cieca, ma non sorda!

Il blog candy era quello indetto da Elisa Sweet Country (grazie mille Elisa dell'opportunità!!), ora aspetto di ricevere la sua deliziosa ghirlanda :)

In questi giorni ho spolverato la macchina da cucire, il risultato è questa specie di bavaglino...come si può notare, quando sperimento qualcosa non mi viene mai bene al primo colpo! :/ ma non demordo, ho capito dove ho sbagliato, cercherò di migliorarmi...

E visto che la macchina da cucire non mi ha dato grandi soddisfazioni, ho continuato con la commissione in pannolenci: mia cugina mi ha chiesto di prepararle un fiocco nascita per il bimbo che partorirà ad ottobre. All'inizio, non conoscendo il sesso del nascituro, avevo fatto una prova con i colori che avevo in casa...

poi, una volta saputo che era un maschietto, ecco la versione azzurra, con in aggiunta un paio di bottoncini in tema :) Ora vediamo se le piace, se non la soddisfa, so a chi darlo....me lo tengo ehehe!!

First of all, these are my lucky days...I won another blog candy, the one on the blog of Elisa Sweet Country, thank you very much Elisa!!! Now I'm waiting her beautiful wreath! :)

In last days I tried to use the sewing machine, to sew a bib, but as you can see, my attemps are not nice and right at the beginning...I understood my mistakes, next time I'll try to sew better :)
So, I left my sewing machine in a corner and I finished the work for my cousin: she will become mum next October, she asked me to prepare her a birth staple (right name???)...at the beginning I didn't know the sex of the baby, so I've tried to sew one staple with the felt I had already at home...but the baby was a boy, so I prepared one in blue colors...Now I hope my cousin will like it, otherwise I know who can use it...myself!! :)