sabato 2 aprile 2011

Time goes fast...

il tempo vola, e io gli corro dietro, ma son lenta...
Lo scorso fine settimana eravamo tranquilli e rilassati in vacanza, mentre questo fine settimana per me è già finito, visto che domani (domenica) lavoro tutto il giorno :(
Siamo stato in Alto Adige :) in Val Aurina e Pusteria, non siamo andati tanto in giro, ma ci siamo regalati 3 giorni di relax, passeggiate primaverili ed ancora relax!! :)
Alcune foto ovviamente:


Castel Tures


Cascata - Waterfall


Campo Tures


Scultura in legno - wood's sculpture



Time goes fast
...and slowly I'm running after it...
Last week end we were having a relaxing holiday in Alto-Adige region, in Aurina and Pusteria valleys; but this week end is already ended for me, because tomorrow I'm going to work all day.. :(
We spent 3 wonderful days doing slowly walks in nature, then relaxing and relaxing again...
I've posted a couple of pictures, of course.

domenica 20 marzo 2011

Cambio di vestito

per questo blog, soprattutto perchè volendo cambiare sfondo, ho cancellato per sbaglio le modifiche fatte in precedenza...senza  aver fatto prima un back-up... nuuuuuuuuu!!!

Per cui per ora mi tengo questo sfondo di Blogger, con calma (e salvando in anticipo) proverò a cambiare qualcosa :)  Si sente la primavera nell'aria virtuale con questo sfondo??? ;)

domenica 13 marzo 2011

Altro premio, e card per una nascita :)

Comincio il post con ringraziare Lulù per avermi girato un premio, questo qui:


Ora "devo" girarlo a mio volta, aggiungendo 10 cose di me (che fatica)
1. sono pigra pigra pigra, vorrei fare 10 cose in contemporanea, ma alla fine se ne faccio mezza è tanto
2. sono innamorata :) del mio maritino
3. adoro la cioccolata (a parte quella al peperoncino eheh)
4. mi piace stare sul divano a guardare la tv (e ritorno al punto 1)
5. ho sempre adorato leggere, soprattutto per svagare la mente
6. sono una pessima navigatrice, non ho molto orientamento
7. vorrei poter spendere più tempo nel visitare i bei luoghi della mia regione
8. sono soddisfatta del mio lavoro
9. mi piace parlare in una lingua diversa dall'italiano (anche se non sono particolarmente brava)
10. mi piace molto la natura

Ed ora, quali blog scegliere? tutti quelli che seguo mi piacciono...l'altra volta ho scelto alcuni blog con pochi followers...ora ne scelgo altri (un po' ciascuno, no?), che non hanno ancora ricevuto il premio :)

Pochi ma buoni :) gli altri li tengo per eventuali prossimi premi, non me ne vogliate ;)

Dato che non so mai quando avrò tempo per i prossimi post, aggiungo anche un paio di cosine preparate nei giorni scorsi:


Una card per una collega a cui è nato un bimbo, anzichè una bimba come speravo (v. questo post) ehehe, allora ne ho preparata una ex novo, così partecipo anche al challenge di Hobby di Carta di marzo: come al solito io faccio le foto la sera, e i colori vengono un po' modificati (i due ritagli di carta e la carrozzina sono verdi chiaro...non gialli)...


Questa invece è una scatolina, in cui ho messo il bavaglino per il bimbo dei parenti di mio marito (v. questo post) nato lo stesso giorno del bimbo della mia collega!

Un pensiero per tutte le vittime in Giappone, di fronte alla natura siamo delle formichine indifese... :(

domenica 6 marzo 2011

6-03-2002

due stupende canzoni che esprimono tutto...





..so che sei affianco a me sempre, ma mi manchi

lunedì 28 febbraio 2011

IN ATTESA...

..che nasca il bimbo di una parente di mio marito, le ho preparato un bavaglino a punto croce, accompagnato da un biglietto di auguri..non so ancora il nome che daranno al figlioletto, per cui ho lasciato la parte superiore della card vuota, in modo da poterlo aggiungere in un secondo momento..
Ho impiegato più tempo a preparare la card (con la relativa busta) che a crocettare il bavaglino...è normale???

Waiting for the birth of the baby of one of my housband's cousin, I prepared a cross-stitch bib, together with a congrats card..I still don't know the name of the baby (they will say it at the birth), so I left  free space on the card, to write it later.
It needed to me more time to prepare the card than to stitch the bib..is it normal???


Card chiusa - Closed card
Card aperta con busta in tinta



PS: stiamo facendo le semifinali di broomball: l'andata in casa si è conclusa con un pareggio a reti inviolate (0-0), la partita di ritorno di sabato prossimo sarà decisiva..e io dalla panchina faccio il tifo!! :)

We are playing the semifinal of broomball; the first game (at home) ended 0-0, next Saturday we will have the more important return game..let's cross fingers!

giovedì 24 febbraio 2011

Foto foto foto!

Si stanno allungando le giornate, ogni tanto il sole fa capolino tra le nuvole, ma non è ancora primavera e si sente...e mentre la natura comincia a risvegliarsi, mi tornano in mente le vacanze estive del 2010 in Finlandia...avevo già pubblicato qualche foto sul blog vecchio, ora ne pubblico altre, tanto per variare un po' soggetto :)

Now the days are getting longer: we have more light than night during the day, sometimes you can see (and feel) the sun in the clouds, even Spring time isn't yet come..while the nature begins to awaken, it reminds my summer holiday in 2010 in Finland...I've already posted many pictures on my old blog, but now I'm posting others of them...

Kuopio: laghi ovunque - lakes everywhere

Relax al cottage estivo - Relax at the summer cottage
Juankoski - lavoravo qui - I used to work here
In viaggio, da qualche parte - Somewhere, on the road
Porvoo - stradina tipica . typical street