giovedì 21 luglio 2011

Lavanda - Lavender


Nell'aiuola davanti al garage sta fiorendo la lavanda...e come tutti i fiori che si rispettano, attira un sacco di api e insetti vari :) dopo diversi commenti sul numero esagerato di api che vi svolazzavano (ma c'è lì l'alveare? ma non sono troppe? ma non è meglio farle andare via? etc etc) ho pensato fosse meglio darci un taglio, ed ho ridotto il numero di fiori...ma ce ne sono su ancora molti ehehe

Si vedono le api? Do you see the bees?


Ed ecco quello che ne ho fatto con i rametti tagliati, niente di che, ho riempito casa...

In soggiorno - Living room
In camera da letto - Bedroom


In cucina - Kitchen
Piccoli mazzi per le altre stanze - Little bouquets for the other rooms
..aspettando che si secchino, per preparare poi dei bei sacchetti profumati... 


Near garages we have a lavender's flowerbed, now it's full of flowers, and of course, there are many bees and flying insects...I decided to cut many flowers (but more are still on the plant) because people were afraid of the number of bees, thinking they made an hive (wrong)...So I used flower to prepare many bouquets, filling every room of my house with them, waiting  them to dry: I will use dried flowers to prepare many fragrant sachets :)

4 commenti:

  1. La lavanda fiorita mi piace un sacco, mi piacciono anche tutte le api che ci svolazzano sopra, tanto non pizzicano mai. :)
    Il profumo della lavanda invece non lo sopporto proprio.
    Ciao!

    RispondiElimina
  2. Io adoro la lavanda,ma purtroppo per loro ho il terrore delle api,anzi in generale di tutto ciò che è insetto e vola,non che mi abbiano fatto qualche cosa di particolare,ma li trovo imprevedibili,e ciò mi fa innervosire.....se ti va visita il blog di Carmen,ha fatto una cosa bellissima con la lavanda.....isolacountry.blogspot.com o accedi tramite il mio blog......
    un abbraccio Katia

    RispondiElimina
  3. Ciao Lisa, anch'io adoro la lavanda, mi attira da sempre il suo profumo, ciò è stato motivo di schermaglie con mia madre che invece, non la sopporta!Così, per semplice dispetto, più che altro per la voglia di affermare me stessa, mi ostino a comprarne ogni anno alcune piante che, non si sa perché, mi muoiono regolarmente. Quando posso mi fermo lungo la strada ciclabile per raccoglierne un po' ma quest'anno ad onor del vero non ho potuto ancora farlo ( ho un piccolo problemino di deambulazione e da sola non mi fido!)Beata te che hai potuto riempirne casa! In quanto alle api, niente paura. Ho fatto un corso ed ho impararto che, se si lasciano agire indisturbate non fanno nulla, anzi se ci mettiamo a raccoglierne le splendide spighe viola senza paura,le apine ci lasciano fare senza badare a noi. Provare per credere. Un salutone cordiale. L'ago fatato di magu.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. uh come fa provenzale shabby bellissimi i mazzetti. Potrai fare dei sacchettini spettacolari. baci

    RispondiElimina

I commenti fanno sempre piacere, grazie!!