sabato 30 aprile 2011

E' tornato l'inverno...

o quasi: freddo, acqua, neve in montagna, brrrr.....ma dove sono finite le giornate estive della settimana scorsa???
Anche oggi piove e non resta che stare a casetta a rilassarsi davanti alla televisione, o leggere un libro (in biblioteca ne ho presi tre, vediamo quanto durano dato che sono di mio gradimento!).
La settimana scorsa, dovendo stare in casa a riposo per motivi di salute, ho deciso di finire un progettino che avevo in corso da ben X anni (è plurale, quindi più di uno eheheh), avevo cominciato ad imbastirlo, poi per chissà che motivo non avevo avuto più idee per completarlo...ma ora è terminato yeahhh! Non ne sono completamente soddisfatta, lo ho cucito tutto a mano e si vede! Però è per me, per cui anche se non è fatto bene, non me ne preoccupo perchè la soddisfazione di vederlo finito è sufficiente ehehe...
E' un set per il  punto croce, ai tempi avevo come colori in pannolenci il rosso ed il marrone..a me il rosso non piace molto, ma per fortuna ho trovato qualche schema e qualche bottone che me lo hanno reso piacevole.
Avevo deciso di farlo semicountry, con stoffine colorate...poi ho pensato di aggiungere qualche crocettata, tanto per rendere il set più colorato e più adatto al punto croce.
Qui lo vedete aperto, a forma di croce ovviamente...



C'è posto per gli aghi, le matite o penne, le matassine, gli schemi, la forbice e gli spilli, tutto il necessario da infilare in borsa e portare con sè.


Notare le farfalline delle matassine, molto ma molto homemade ahahah...e notare i bottoni e gli spilli di Paola Puntini Puntini, sempre bellissimi...

Il set si chiude così:





Ora spero di utilizzarlo spesso :)


Winter is back! No more summer time like last week, now we have again rain, cold and snow on the mountains, what a pity!
Last week I had to stay at home from work for health reasons, and so I've decided to end a work in progress that I've began X years ago and never continued, I don't know why. But now it's finished, it isn't perfect, but I will use it for myself, so doesn't matter, it's a good think if I can use it :)
It's a set for my cross-stitch stuff, so I can take with me my cross-stitch project in progress...there is a place for everything I need to "work". I hope to use it a lot!!

venerdì 22 aprile 2011

BUONA PASQUA!! HAPPY EASTER!!!

Domani, sabato santo, ci troveremo con i miei familiari per un pranzo di Pasqua anticipato, e poichè sarà una bella giornata soleggiata di fine aprile, abbiamo deciso di fare un pranzo molto informale in giardino, da mio padre, così le nipotine potranno correre nel prato, tra galline e gatti :)
Lo faremo sabato anzichè il giorno di Pasqua perchè domenica la famiglia di mia sorella dovrà tornare a Paris, l'importante è stare insieme, non il giorno esatto...però le uova di cioccolata le mangeremo comunque.
Oggi ho preparato qualcosa per primo (ognuno porta un piatto freddo, così il compito di mio padre sarà solo ospitarci ehehe): insalata di riso, nulla di che, non sono una cuoca "chef"... ho pensato di preparare anche un segnaposto per ogni ospite, a modo mio ovviamente..
Ho stampato qualche timbrino digitale di Pink Pennicoat, li ho colorati, ho preso qualche cioccolatino, la punzonatrice, qualche carta colorata che mi aveva regalato Ilaria...ed ecco fatti i segnaposto, che poi ho messo in un contenitore per le uova...niente di che, ma mi sono rilassata per bene a colorare :)

cliccate per ingrandire - click to zoom


E dopo tutto questo, vi auguro


BUONA PASQUA!!! HAPPY EASTER!!

Tomorrow (Saturday) we are going to have the Easter-lunch with my family, in my dad's garden, so the children can eat and then play with chickens and cats. We will have the lunch tomorrow, because on Easter day my sister and his family are going to leave us and drive back to Paris. The important thing is to spend a day all together, doesn't matter if it's the wrong day :) but we will eat chocolate'e egg anyway : )
Today I've cooked something for tomorrow (everyone will take some food from home, so my dad has only to host us in his garden), nothing special because I'm not a good chef, so I decided to prepare "in my way" many placeholders. I've stamped digi stamps (Pink Pennicoat), I've coloured them, I took many chocolates eggs, few coloured cards gifted by Ilaria and a egg's box...you can see the pictures to see what came out...
With my best wishes...

sabato 16 aprile 2011

Pasqua in arrivo! Easter is coming!

Ieri è stata una giornata produttiva in termini craft...sono riuscita a finire un paio di lavori che avevo in corso. Nulla di che, ma era da un po' che non prendevo in mano carta, colori e colla :)
Prendendo spunto dal tutorial di Lena-Katrine (stupendo) mi sono cimentata nel preparare due cestini per le mie nipotine, così il giorno di Pasqua li potrannoo usare per la caccia agli ovetti in giardino (un po' ne ho messi già io, ma sicuramente finiranno prima di Pasqua eheeh).




Poichè le bimbe hanno 20 mesi una, 4 anni e mezzo l'altra, non mi sono preoccupata di preparare i cestini con troppa cura (infatti hanno MOLTI difetti): bambini e carta solitamente non durano molto assieme,  per cui l'importante è che piacciano, poi tanto di guadagnato se arriveranno intatti fino a Pasqua :)

Gli altri lavoretti consistono in due biglietti di auguri: il primo è per mia sorella, lo spedirà assieme al suo handmade ad una amica neo mamma... me l'ha chiesto semplice semplice, più semplice di così :)




Il secondo è un biglietto di buon complenno, per ora non ha destinatario, ma dato che avevo le carte a portata di mano, l'ho terminato :) La scritta è un free di Meljen. Anche l'immagine del lillà (stupenda) è un free trovato navigando in rete (putroppo non mi sono segnata l'autore).



Yesterday I finished some "work in progress".
Following the tutorial of Lena-Katrina (amazing) I created two little baskets for my nephews, to collect eggs at Easter, when they will hunt them in the garden. The baskets are full of defects, but you know, children don't look at them, but I hope the baskets will survive until Easter day :)

Then I prepared two cards: the first is for my sister, she's going to send it with her handmade present to one of her friends, who became mum. My sister asked me to do a simple card :) very simple to do, hope she likes it.

The second one is a birthday card, I've finished it but it doesn't have a owner...I like very much the stamp of the flower (a free found in internet, but I don't remember the designer). The sentiment is a free too, from Meljen.

venerdì 15 aprile 2011

Spring time!! E' primavera!!

A dire il vero è iniziata già da un po' :) anzi, la settimana scorsa sembrava estate :)
Dato che ho ancora un paio di lavoretti da finire, non ho molto da far vedere, se non altre foto sulla natura, questa volta del mio pezzetto di aiuola fiorita...è un terreno abbastanza arido, ma in questo periodo da soddisfazione :)






Well... last week it was like summer time, but this week we are having again spring weather ...a bit cold and windy, but sunny :)
I have some "work" left to finish, so I'm posting just few pictures of my coloured flowers to feel the spring time... easy to understand that I love nature :)

martedì 5 aprile 2011

Punto croce

Ho terminato e consegnato il bavaglino per la mia collega alla quale avevo preparato la card di qualche post fa... Non sono sicura sia già giunto a destinazione (una collega le consegnerà il mio pacchettino assieme ad un altro regalo comprato da tutte noi, ma non sono certa sia già stato acquistato)...

Bavaglino

Scatoletta porta-bavaglino e card
Photobucket quando deve comprimere le foto le rovina, ma si possono cliccare per ingrandirle...

sabato 2 aprile 2011

Time goes fast...

il tempo vola, e io gli corro dietro, ma son lenta...
Lo scorso fine settimana eravamo tranquilli e rilassati in vacanza, mentre questo fine settimana per me è già finito, visto che domani (domenica) lavoro tutto il giorno :(
Siamo stato in Alto Adige :) in Val Aurina e Pusteria, non siamo andati tanto in giro, ma ci siamo regalati 3 giorni di relax, passeggiate primaverili ed ancora relax!! :)
Alcune foto ovviamente:


Castel Tures


Cascata - Waterfall


Campo Tures


Scultura in legno - wood's sculpture



Time goes fast
...and slowly I'm running after it...
Last week end we were having a relaxing holiday in Alto-Adige region, in Aurina and Pusteria valleys; but this week end is already ended for me, because tomorrow I'm going to work all day.. :(
We spent 3 wonderful days doing slowly walks in nature, then relaxing and relaxing again...
I've posted a couple of pictures, of course.