Lavoretti vari - little works

Le belle giornate ci sono, la voglia di creare c'è (poca, ma c'è), il tempo pure, il gazebo anche...qualcosa si combina!
Un lavoretto è in corso per essere pronto per ottobre, ho tempo a disposizione e lo mostrerò una volta finito...
Sto crocettando uno schema per un progetto di beneficenza, finora questo è quanto ho fatto, è abbastanza complicato perchè pieno di mezzi punti e 3/4 di punto, quindi sono lenta lenta..

Mia sorella mi ha chiesto di prepararle un biglietto di auguri per un matrimonio, non mi ha dato molte informazioni sulla coppia che si sposava, quindi ho cercato di rimanere sul sobrio, con le carte che avevo a disposizione...il risultato non è dei migliori, ma mi piace abbastanza..

Comincerò a breve anche qualche lavoretto per me, ma prima occorre fare qualche prova, vorrei usare la macchina da cucire e non sono molto brava :)
Vi lascio con una fotina....sta a voi coglierne il significato eheheh... :)

I have got sunny days, there is the will to create something, as well as the time to do it, I have got a gazebo too...now I can prepare everything I like :)
One work is in progress, it needs to be ready for October, so I still have time, I will show it when ready.
I'm stitching a pattern for beneficence, I's a bit complicated to stitch because it contains a lot of 1/2 and 3/4 points, they make me work slowly...
My sister asked me to prepare a wedding card, I didn't get many infos about the couple, so I've done a sober card, with papers I had at home..
Soon I'm going to begin different projects for me, but first I need to try my sewing machine, I'm not able to use it well!
I leave you a last picture...it's up to you to understand the meaning... :)

Calda estate - Hot Summer

Viste le belle giornate soleggiate di queste settimane, io ed il maritino abbiamo deciso di farci un regalo: un gazebo da mettere in terrazza, per poterla utilizzare anche al pomeriggio, quando il sole brucia, senza arrostire...tra i vari modelli in commercio abbiamo scelto un gazebo facile (abbastanza) da montare, che non avesse bisogno di essere fissato in modo permanente, poichè d'inverno vorremmo poterlo mettere via. La struttura non è bella, ma funzionale: è in alluminio con il telone bianco, semplice semplice. Ai piedi, per evitare che il vento ce lo porti via, abbiamo posizionato degli appositi pesi, e per nasconderli alla vista abbiamo messo ad ogni lato delle fioriere in legno...che fatica trovarne delle dimensioni che volevamo, infatti ne abbiamo di diversi tipi, non sono tutte uguali tra loro..pazienza, a ma piace molto il risultato finale, soprattutto paragonato a come eravamo prima :)

Come raccontato nel post precedente, avevo vinto il blog candy di Simona Cock a Doodle Doo, e questo è il bellissimo regalo che ho ricevuto...è già sulla mia porta d'entrata!! Grazie mille Simona!! :) Sta proprio bene, vicino ai miei quadretti country!!

These weeks have been very sunny: my husband and me decided to buy a gazebo, which allows us to stay outside on the terrace even in the afternoon, without burning our skin :) We decided to buy one that is easy to  build, and we can remove it in winter. To keep it stable even on windy days, we putted weights on each "leg/foot", but these weights are ugly, so we used many flower boxed made by wood to hide them... I like the final result, now we can enjoy our terrace!

As I wrote on the last post, I won the blog candy of Simona Cock a Doodle Do, and I got from her a wonderful present...I like it a lot, I've already attached it on my door, close to my country needleworks..

Ultimi acquisti, regali e blog candy...

Bene bene, oggi voglio mostrarvi cosa ho ricevuto (di regalato o acquistato)...prima di tutto parto con una super notizia: ho vinto il blog candy di Simona Cock-a-Doodle-Do, se non conoscete il suo blog, vi invito a darci un'occhiata :) ed ora sono proprio curiosa di vedere cosa mi invierà, sarà sicuramente un capolavoro :) che fortunella che sono ehehe..

Qualche tempo fa avevo commentato un post di Manu (ArteCuore) che parlava di un suo acquisto di feltro, chiedendole che spessore avesse ...e lei subito, gentilmente, mi aveva fatto pervenire un bel quadratone di pannolenci rosa per farmi vedere dal vivo la qualità...super gentile...ed in più aveva aggiunto un paio di oggettini creati da lei, STUPENDI!! Eccoli... (il quadrato di pannolenci è già al suo posto tra gli altri colori, in attesa di essere utilizzato..:) ) GRAZIE MANU!!! ♥

Block notes con penna personalizzata :)

Poi...tra gli acquisti fatti....oltre ai vari colori di pannolenci (presi però in una merceria vicino casa), mi sono regalata alcune matassine per il punto croce (sto crocettando uno schema per un progetto di beneficenza sul forum di XSP) e dei superfavolosi bottoni in fimo di Paola Puntini Puntini.. sono molto soddisfatta dei miei acquisti, ora ho quello che mi serve per cominciare a produrre qualcosa :) non ho più scuse eheeh

Notare i bottoni a tema baby :)

In ultimo, posto la foto dell'unico lavoretto fatto in questo periodo, una card di matrimonio (semplice semplice, come piace a me) per il mio allenatore di broomball che ha deciso di compiere questo passo..

Fronte

Interno

Ed ora mettiamoci all'opera!! :)

Well, first, I want to tell you that I won the blog candy of Simona Cock-a-Doodle-Do, I suggest you to visit her beautiful blog :) I'm very curious to see what she is sending to me, it will be wonderful, I'm sure...I'm very lucky :)

Many weeks ago I commented the post of Manu (ArteCuore) asking her infos about the felt she buyed..well, she immediately sent me a piece of felt, to make me feel it, and she added a couple of her BEAUTIFUL creations.. she's so generous! THANK YOU MANU!!! ♥ The piece of felt is ready to be used soon...


I made creative shopping...many pieces of coloured felt (not online but downtown), many needlework threads (I'm stitching a pattern for a beneficence project on the forum XSP) and many beautiful buttons made by Paola Puntini Puntini.. I'm sadisfied of my shopping, now I have all I need to create something..

The only creation I made in these last days is a wedding card (a simple one, what I like) for my broomball 's coach, who decided to do this important step in his life :)

And now, let start to produce! :)

CAMBIAMENTI....CHANGES..

Ora che photobucket ha fatto il suo dovere (caricare una dico UNA foto in 3 giorni) posso scrivere questo post,  e ne approfitto per partecipare al Candy di Simo dedicato appunto ai cambiamenti.
Nell'ultimo paio di anni sono avvenuti vari cambiamenti nella mia vita, sia professionale che personale: dal punto di vista lavorativo, ho mollato un lavoro a tempo indeterminato per uno a tempo determinato (in tempo di crisi, furba vero?). Lavoravo in un piccolo laboratorio privato, sicuro ma poco gratificante; mi sono licenziata per lavorare nel pubblico, sempre in un laboratorio, ma nell'ospedale della mia città..era però un lavoro a tempo determinato, poichè occorre passare un concorso pubblico per avere il lavoro "fisso"...non avevo certezze nè sulla durata del mio impiego, nè sul superamento dell'ipotetico concorso, ho cambiato ambiente, colleghi, strumenti e procedure lavorative, orari e turni di lavoro, ho comprato la MIA prima automobile, ho ricominciato a studiare per il concorso...per fortuna nel giro di un anno questo è stato bandito e l'ho superato, piazzandomi in graduatoria...e altra fortuna, nel giro di qualche mese sono stata chiamata di ruolo...in un ospedale periferico, in montagna, ma non troppo lontano da casa. I turni di lavoro sono un po' pesanti, ma fattibili, se l'ambiente piace :)
Per cui dal punto di vista lavorativo, il cambiamento è stato positivo, ho "patito" un paio di anni ma ciò che avevo sperato si è verificato. Nel frattempo io ed il maritino abbiamo posticipato l'idea di farci una famiglia, mettendo in primo piano le mie necessità lavorative. Una volta risolte queste, siamo partiti con il cambiamento familiare :) e questo è il risultato:

12 settimane - 12 weeks .. M or F ???

eh già, ed ora è cominciato il mio quinto mese di gravidanza :) a novembre diventeremo una famigliola ;) questo è il cambiamento più grosso che io abbia mai fatto (ed il mio maritino con me)...sono cominciati i preparativi, i mille dubbi su cosa ci servirà, la ricerca del nome...uff, a dire il vero il cambiamento è appena iniziato!


Photobucket uploaded only one picture, and now I can write this post...it's about changes, so I can apply for the Blog Candy of Simo...
The last two years have been full of changes of both of my working and private life.
I've changed work, a permanent job for a temporary one, in the hospital of my city. I've changed work-place, work-mates, work-time, work-procedures, I bought MY first car :) I've begun again to study. And after one year, luckly I've got a permanent job...in a different hospital, on the mountains, not so far from home...I like that job, even I have to work nights, holidays and so on.
So, after all, my decision to change my working life was positive. Because of this, my husband and me had to wait to have a family, focusing on my work's need. But now that all is ok, we decided to change our family situation...and the result is that I'm in my 5th month of pregnancy :) This is the BIG change of our life! Well, changes have just begun!!

Ci sono!

Bene bene, mi sono aggiornata con le news dei blog che seguo, sono tutte api operose, sfornano lavori e post anche se siamo in estate :) meglio così, almeno non mi annoio!
Come scrivevo nel post precedente, siamo stati una settimanella al mare, vicino casa, in Veneto..e ci siamo presi delle giornate così così, con nuvole minacciose all'orizzonte, qualche temporale e poco sole. Ma eravamo in buona compagnia (la famiglia di mia sorella, incluse le nostre due nipotine) per cui nonostante il cattivo tempo, non ci siamo annoiati mai, tra costruire castelli di sabbia, cercare conchiglie, andare in bicicletta, mangiare gelati, goderci qualche sprazzo di sole..peccato che non abbiamo fatto chissà che foto interessanti (non conto quelle scattate a sorella e famiglia, o a noi stessi, non sono interessanti per un blog, anche se per me sono belle)..

Al tramonto - at the sunset

Ranocchia in piscina - A frog in the swimming pool :)

PS: per una settimana le statistiche di blogger sono impazzite...mi segnava 50 visite al giorno, impossibile...è capitato anche a voi? Spam???


Well, now I've read all the news on the blog's I'm a follower, they are all working bees, even we are in Summer...good for them, and for me, I'm not getting annoyed.
As I wrote in my last post, we just came back from one week of holiday at the sea, not far from our city, in Veneto region. We got bad weather, with rainy clouds and few sun. But we have been in good company (my sister's family was there with us): even with a bad weather we never got annoyed, we have been building sands castels, looking for seashells, going by bike, eating ice-creams,  enjoying the sunbeams for 6 days :)
Unluckly I got few good pictures of that holidays...bad light eheheh..

Con calma

mi leggo tutti i post pubblicati dai blog che seguo, ma impiego moooolto tempo perchè in questi giorni la connessione è lentissima..colpa del Mac del maritino, o del tempo (abbiamo la connessione senza fili, e quando piove l'antenna non riceve molto)?? Fatto sta che sono indietro con gli aggiornamenti, per cui posticipo quello che avevo in mente di pubblicare a giornate meno piene..siamo tornati dal mare da pochi giorni, e tra impegni personali e mestieri di casa il tempo vola... :)

Slowly, I'm going to read all the posts of the bloggers I've been following...that will occupy all my free time, I'm having a slow internet connection, I don't know why...
I will delay my news I wanted to post, waiting lazy days...We came from holidays few days ago, and now I'm busy with house keeping and personal appointments :)