BBQ!

E' agosto, e forse forse finalmente riusciamo ad organizzare un paio di barbeque, meglio tardi che mai!
Domani, tempo permettendo, avremo come ospite una famiglia di danesi, che ha comprato un appartamento nel nostro paese.....sì, paese, con la p minuscola, non maiuscola...
Cosa che devo ancora comprendere: il paesino in cui vivo non è male, a me piace abbastanza...ma sinceramente, uno straniero che si può permettere un appartamento per le vacanze, tra tutti i paesi trentini stupendi che abbiamo, sceglie proprio questo??? E' sicuramente un posto tranquillo, per niente turistico, ma è anche abbastanza scomodo: esistono i servizi di prima necessità, posta, farmacia, negozio di alimentari per intenderci, ma poi non c'è molto altro...nei dintorni abbiamo laghi, piste da sci, funivie, montagne stupende, ma occorre sempre prendere l'automobile per arrivarci (non abbiamo il treno ed i mezzi pubblici sono rari)...per usare la bicicletta occorre essere allenati: non abbiamo una strada piana a morire... il paesaggio è molto bello, ma tanti altri paesi hanno delle visuali anche migliori...boh, non comprendo questa loro scelta, ma da un lato sono contenta, così posso ogni tanto utilizzare l'inglese.
L'inverno scorso siamo stati ospiti nel loro appartamento (arredato in stile danese, ovviamente) per un pranzo tipico di Natale...quest'anno abbiamo pensato di invitarli a casa nostra, per un BBQ tipico estivo...per cui ciccia, ciccia, ciccia! :)
Tanto per non ospitarli con le mani in mano, ho preparato loro dei semplici segnaposto timbrati, ed  un piccolo pensiero: un sacchettino profumabiancheria alla lavanda (così mi sono liberata di un po' di fiorellini secchi ehehe) crocettato in modo da renderlo anche un souvenir del nostro (e anche loro) paese ;-)

Per comprendere lo schema crocettato sui sacchettini, devo precisare che l'attrattiva turistica per cui è conosciuto Segonzano, il paese in cui vivo, è rappresentata dalle Piramidi di Terra...qui alcune foto che ho fatto un paio di anni fa, per rendere l'idea...

E qui altre foto con una breve descrizione, per chi avesse tempo e voglia di leggere 

We are in August, and maybe now we can have a couple of BBQ during these last weeks of summer (hope for good weather, usually we have rainy week-ends!)... Tomorrow we are going to have as guest  a danish family: they bought an apartment in our town, for their summer and winter holidays. Well, I can not understand why they choose this town: I like it, it's quite nice, but in my region there are so many more beautiful towns than this one...here we have only the main services (post, pharmacy, alimentary shop), nothing else...you can use a bike only if you have good muscles and lungs, we don't have any flat road...in the surroundings we have lakes, ski-centres, wonderful mountains, but all the time we need to use a car, because we are not served by trains and buses are very unfrequent. The landscape is beautiful, even there are many little town with such a panorama. Well, I can not understand why they fell in love with our town, but I'm happy about this, it's a good opportunity to have an English conversation.

Last winter they invited us in their apartment (all their furnitures are from Denmark) to have a typical Christmas dinner. This time we invited them to have a typical BBQ time :-)

I've prepared simple placeholders (made with paper and colored stamps) and I sewed for each guest a little scented bag (with lavender's flowers), that is also a souvenir of our town: it is "famous" for its Pyramids (made of hearth), you can see them in the photos..for more information you can read here, if you like.